《麻科活人全书》忌食辛辣热物误用辛热药饵第九·

辛辣香甜与热汤．婴儿乳母俱忌尝．果能禁谨不违法．管教始终保安康．

麻喜清凉最忌温．燥热药饵勿沾唇．误用能助其邪火．壅蔽内攻救无门．

辛辣之味与热汤水．患麻之人．多酷好之．何则．盖麻属火候．火蕴于内．得辛辣热物．而痰火暂快．故多喜食．儿患麻者．须宜禁戒．庶无后患．如或因其喜饮．遂以胡椒茱萸作汤．或醇酒、姜蒜、韭薤之类．与食而顺其欲．暂虽快畅．久则痰火益甚．至麻变紫黑．或二便闭结．或成血痢．

肠头露出．或生牙疳．或唇舌破裂．或喉中痰响 ．或五窍出血．或大热不止．至胃火益甚．而饮食即吐不能下者．种种恶候．因而生焉．若食乳孩子．乳母亦当禁忌．倘不禁忌．而食辛辣等物．凡食其乳．必至变证不测．可不慎乎．夫患麻之人．辛辣之物．既当忌食．而治麻医家．用药立方．辛热燥悍之品．慎勿妄施．如桂枝、麻黄、羌活、独活、白芷、川芎、苍术、香附、果仁、白术、丁香、木香、砂仁、肉豆蔻、肉桂之类．不可轻使．若于麻初热之时．而误用之．反助其毒．使毒瓦斯壅蔽而不得出．致有内攻之患．即有麻疹初起．而见四肢逆冷者．乃火极似水之故．不可妄投热药．

麻现自然温和．昔人谓天气大寒．宜用辛热．以桂枝汤之类发之．不知天气大寒．只宜置之暖室．

谨避风寒可也．且天气纵极严寒．而人身中之热毒．未必因天寒而减．而因天寒遽用辛热以治麻证．岂理也哉．庸工执泥岁气时令．大寒宜用辛热之药发之之说．譬诸麻疹初出．而有呕吐．医不知此为常候．而用苍术以平胃．丁香、砂仁以暖胃．设有头疼．而用川芎、白芷、羌活、独活以治头疼．譬有手足稍冷者．遂即用桂枝、肉桂以温其手足．殊不知麻证之作呕吐者．乃火热蒸于胃也．头疼者乃火毒上攻也．今反以辛温之药攻之．是犹抱薪救火也．至于手足稍冷者．乃热极似寒之象．俟麻出透．而手足自温．医家不明．而谓桂枝可达于四肢之末．肉桂可以温经回阳．而遽用之．是误之又误．陷人性命．良可叹也．执天寒而用辛热之说者．何殊乎是．倘有误服辛热之药助其邪火．烦渴便闭．致麻不出．危笃之极者．以清阳汤去升麻、桔梗、甘草主之．愚按邪火内攻．

渴烦致麻不出．而兼有便闭者．加黑白丑牛以下之．是亦釜底抽薪之义也．

朱曰 骤用寒凉与误用辛热．又医家所最易患者．盖麻正出时．必仍发热．医者为退热计而骤用寒凉．此大误也．又医者不知麻为热证．或用麻黄附子细辛汤辛温解散．亦足误事．

清阳汤荆芥穗防风前胡连翘元参（各四分）薄荷叶牛蒡子枳壳黄芩木通麦冬淡竹叶（各三分）桔梗（四分）升麻（三分）甘草（二分） 姜、灯心引．（姜皮并宜）