52词语>历史百科>诗词百科>杜牧诗文选译

杜牧诗文选译

吴鸥译注,黄永年审阅。巴蜀书社1991年10月出版。该书为《古代文史名著选译丛书》之一。前言对杜牧生平仕历及文学成就作简要叙述。全书共选诗50篇,文4篇。每篇作品有说明,有注释,有译文。诗的注释主要参考清冯集梧《樊川诗集注》,颇为详赡。诗的翻译用现代诗体,文的翻译用散体,译文注重传达作品意旨与表现意境,语言也较为典雅,但文气稍有不畅处。编排顺序大体按年编次,作年不可考者置于后面。该书在杜牧作品选本中是别具特色的一种

猜你喜欢

  • 白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡

    【介绍】:杜甫《闻官军收河南河北》颈联。放歌,放声高歌。纵酒,开怀痛饮。青春,大好春光。杜甫作此诗时,正是春天。春和景明,伴人归乡,颇不寂寞。二句以“青春”对“白日”,出《楚辞·大招》:“青春受谢,白

  • 河东

    ①战国秦、汉时指今山西省西南部,唐以后泛指今山西省全省,因黄河自北向南,流经山西省西境,故称。张九龄《和裴侍中承恩拜扫旋辔途中有怀》:“扈巡过晋北,问俗到河东。”②郡名。秦置。治安邑(今山西夏县西北)

  • 邓恂美

    【介绍】:见邓洵美。

  • 唐诗艳逸品

    又名《唐诗四种》。明杨肇祉撰。肇祉字锡甫,约为明万历时人。杨氏闲居无事,讽咏唐诗,觉唐代女子之诗千芳万卉,亦有“一种天然意致,机趣动人”(《自序》),故有此编。此书专选唐代女子诗,无卷数,内分“名媛”

  • 帝乡白云

    《庄子·天地》:“夫圣人,鹑居鷇食,鸟行而无彰。天下有道,则与物皆昌;天下无道,则修德就闲;千岁厌世,去而上仙,乘彼白云,至于帝乡。”后因以“帝乡白云”为咏仙界之典。董思恭《咏云》:“帝乡白云起,飞盖

  • 李宣古

    【介绍】:字垂后。似为澧阳(今湖南澧县)人。善嘲谑,宝历、大和中为澧州刺史、驸马都尉杜悰门客,曾乘醉侮慢,杜悰使人折辱之。岐阳公主救之,请赋诗以弥缝,立就,乃赏之。会昌三年(843)进士,又中博学宏词

  • 歌牛下

    指春秋时宁戚饭牛、扣角而歌的故事。后用为咏怀才不遇之典。高适《苦雪四首》之四:“安能羡鹏举,且欲歌牛下。”

  • 桂折

    折桂。喻登科及第。白居易《东都冬日会诸同年宴郑家林亭》:“桂折因同树,莺迁各异年。”

  • 采桑子

    词牌名。一名《杨下采桑》、《罗敷艳歌》、《丑奴儿令》等。唐教坊大曲有《采桑》,后截取一“遍”单行,用为词牌。双调四十四字,上、下片各四句二十二字,平韵。南唐李煜有此词,名《采桑子令》。

  • 刘驾

    【生卒】:822—?【介绍】:字司南,江州都昌(今属江西)人。宣宗大中六年(852)进士及第,历官至国子博士。驾善诗,与曹邺友好,二人俱工古风,时称“曹刘”。其诗多反映民生疾苦,社会时弊,善用比兴,体