52词语>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 叱驭

    邛崃九折阪为天下奇险,汉王阳为益州刺史,行经此处,叹曰:“奉先人遗体,奈何数乘此险?”后王尊代王阳为刺史,经九折陂,叱其驭者曰:“驱之!王阳为孝子,王尊为忠臣!”见《汉书·王尊传》。后因以“叱驭”形容

  • 于公异

    【介绍】:唐代散文家。苏州吴县(今江苏苏州)人。生卒年不详。建中二年(781)进士及第。四年(783),为李晟招讨府掌书记。兴元元年(784),李晟收复长安,公异作《李晟收复西京露布》,气势昂扬,词情

  • 五柳

    见“五柳先生”。

  • 扶疏

    ①枝叶繁盛纷披貌。白居易《紫藤》:“藤花紫蒙茸,藤叶青扶疏。”②回旋飘散貌。杜甫《谒文公上方》:“石门日色异,绛气横扶疏。”

  • 潓阳亭

    元结在道州(今湖南道县)潓泉边所作的亭子。元结《潓阳亭作》序:“初得潓泉,则为亭于泉上……以亭在泉北,故命之曰潓阳亭。”

  • 己亥岁二首

    【介绍】:曹松作。己亥岁即僖宗乾符六年(879)。据史载:是年镇海节度使高骈,在淮南镇压平定黄巢起义,以杀人无算之功,受到封赏。诗人有感于生灵涂炭,愤而有作。前首“凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯”二句

  • 青囊箓

    见“青囊书”。

  • 秦淮

    即秦淮河。在江苏省西南部,流经溧水、江宁两县和南京市区。古称龙藏浦、淮水。相传秦始皇南巡至龙藏浦,发现有王气,于是凿方山,断垄掘流入长江,因名秦淮。自东晋建都建康以来,此地即为歌舞繁华之地。钱珝《江行

  • 吏部

    ①指晋山涛。山涛与嵇康友善,嵇康因事被诛,自信遗孤会得到山涛的照顾。后山涛为吏部尚书,果举嵇康之子嵇绍为秘书丞。见南朝宋刘义庆《世说新语·政事》。后因以指朋友之间照顾遗孤之事。刘长卿《哭张员外继》:“

  • 柳文指要

    章士钊撰。中华书局1971年出版。作者于传统国学浸滋甚深,又一生精研柳集,晚年汇六七十年的积累,撰成此书。引证富赡,采获丰备,为研究《柳集》前所未有的最全面而深入的综合性专著。全书分“体要之部”与“通