52词语>历史百科>诗词百科>唐诗60首今语浅译

唐诗60首今语浅译

王国璋、王安陆编译。华语教学出版社1992年出版。本书是供具有中等或中等以上汉语水平的外国朋友和学生欣赏、阅读中国唐诗、学习现代汉语的读物,亦可作为教材使用。编译者从唐诗中精选63首绝句律诗,依文字和文意由浅入深顺序排列,每首诗逐字加注汉语拼音,诗后“诗文大意”及“词语解释”均用通俗浅显的现代汉语。另有几处附了背景知识帮助理解诗意。前有“前言”,末附英文《主要诗人介绍》和《唐诗格律简介》。

猜你喜欢

  • 去来

    离去。来,语气助词。王建《过绮岫宫》:“武帝去来罗袖尽,野花黄蝶领春风。”灵澈《听莺歌》:“飞去来,莫上高城头,莫下空园里。”

  • 瑕累

    玉石上的斑疵。亦泛指缺点、错失。元稹《出门行》:“白珩无颜色,垂棘有瑕累。”

  • 古绝

    即古绝句。王力《汉语诗律学·近体诗》:“《声调四谱》把绝句分为三种:(一)律绝;(二)古绝;(三)拗绝。其所谓‘拗绝’,实在就是失粘失对的‘古绝’,和失粘失对的‘律绝’,所以实际上只能分‘律绝’和‘古

  • 援琴流涕

    晋顾荣与张翰相善,顾荣喜好弹琴,死后,其家人将其生前所弹之琴置灵床上。张翰来吊唁,不胜悲痛,上灵床弹琴数曲,哽咽而去。事见南朝宋刘义庆《世说新语·伤逝》。后因以“援琴流涕”为悼念死亡亲友之典。陈子昂《

  • 相命

    ①呼唤,召唤。孟浩然《春中喜王九相寻》:“酒伴来相命,开尊共解酲。”②和鸣。杜甫《西阁二首》之一:“有鸟各相命,孤云自无心。”

  • 平地波澜

    犹平地风波。指突然出现的纠纷和事故。刘禹锡《竹枝》之六:“长恨人心不如水,等闲平地起波澜。”

  • 登徒言

    指谗言。战国楚宋玉《〈登徒子好色赋〉序》言大夫登徒子向楚王进言谗毁宋玉,后因以为典实。李白《感遇四首》之四:“一感登徒言,恩情遂中绝。”

  • 噎欧

    逆呃作呕。韩愈《元和圣德诗》:“卿士庶人,黄童白叟,踊跃欢呀,失喜噎欧。”

  • 郡斋雨中与诸文士燕集

    【介绍】:韦应物作。德宗贞元五年(789),顾况自京贬饶州司户,途经苏州,时韦任苏州刺史,于郡斋宴请顾况等,因作是诗,顾有和作。此诗当时颇为传诵。37年后,白居易任苏州刺史,特作《吴郡诗石记》,盛赞此

  • 无可

    【介绍】:唐代诗僧。俗姓贾。范阳(治今河北涿州)人。家于长安(今陕西西安),故又称长安人。贾岛从弟(疑即贾区)。生年在建中中至贞元初。少出家,初与岛居长安青龙寺。大和中居终南山白阁。开成中为华州少华山