礼云礼云,玉帛云乎哉;乐云乐云,钟鼓云乎哉
玉帛:古代举行礼仪时使用的玉器、丝帛等礼器。 所谓礼仪,难道仅是指玉帛之类的礼器而说的吗?所谓音乐,难道仅是指钟鼓之类的乐器而说的吗? 意谓礼仪的本质在于制定名分,确立尊卑,而不在于玉帛等形式,音乐的本质在于陶冶性情,移风易俗,而不在于钟鼓等形式。语出《论语.阳货》:“子曰:‘礼云礼云,玉帛云乎哉,乐云乐云,钟鼓云乎哉?’”汉.董仲舒《春秋繁露.玉杯》:“然则《春秋》之序道也,先质而后文,右志而左物。故曰:礼云礼云,玉帛云乎哉,推而前之,亦宜曰:朝云朝云,辞令云乎哉;乐云乐云,钟鼓云乎哉,引而后之,亦宜曰:丧云丧云,衣服云乎哉。”唐.吴兢《贞观政要.礼乐》:“尚书右丞魏征进曰:‘古人称礼云礼云,玉帛云乎哉;乐云乐云,钟鼓云乎哉!乐在人和,不由音调。’太宗然之。”也单引〔乐云乐云,钟鼓云乎哉〕。三国.魏.嵇康《声无哀乐论》:“古人知情不可恣,欲不可极。因其所用,每为之节。使哀不至伤,乐不至淫。斯其大较也。然乐云乐云,钟鼓云乎哉?哀云哀云,哭泣云乎哉?”