珊瑚击碎
源见“石崇斗奢”。形容骄奢挥霍。宋杨亿《公子》诗:“珊瑚击碎牛心熟,香枣兰芳客自迷。”
【典源】 《太平御览》 卷七○三引晋·裴启 《语林》 曰:“石崇与王恺争豪,晋武帝恺之甥也,每助恺,以珊瑚高二尺许,恺以示之崇,以铁如意击之,应手而碎,恺声色俱厉,崇曰:‘此不足恨。’乃命取珊瑚,有三尺、光彩溢日者六七枚,恺怅然自失。”《世说新语·汰侈》、《晋书·石崇传》亦载,文略不同。
【今译】 晋代石崇 (字季伦,小名齐奴) 与王恺争豪斗富,晋武帝为王恺外甥,总是帮助舅舅。一次,武帝赐给王恺一高二尺多的珊瑚,王恺便向石崇炫耀。谁知石崇见后随手用铁如意将它击碎。王恺声色俱厉,怒气冲天,石崇却说:“这不必大惊小怪。”接着命人取出高三尺的珊瑚六七株,王凯因而怅然若失。
【释义】后以此典表现人穷奢极侈;也用以咏珊瑚。
【典形】击碎珊瑚、零落珊瑚、齐奴豪奢、齐奴珊瑚、珊瑚击碎、碎珊瑚、珊瑚折、碎珊瑚树、打碎珊瑚、不惜珊瑚、铁如意。
【示例】
〔击碎珊瑚〕 宋·黄机《乳燕飞·次岳总干韵》:“击碎珊瑚树。为留春怕春欲去。驶如风雨。”
〔零落珊瑚〕 宋·苏轼《始于文登海上得白石数升》:“海隅荒怪有谁珍,零落珊瑚泣季伦。”
〔齐奴豪奢〕 元·杨奂《金谷行》:“齐奴豪奢谁比数,酒醒爱击珊瑚株。”
〔齐奴珊瑚〕 元·张可久《湘妃怨·云林隐居》:“辨汲冢数十车简书,笑齐奴三四尺珊瑚。”
〔珊瑚击碎〕 宋·杨亿《公子》:“珊瑚击碎牛心熟,香枣兰芳客自迷。”
〔碎珊瑚〕 清·黄鷟来《沈阳立春日感事述怀》:“醉因歌敕勒,愤几碎珊瑚。”