大吹大擂
大吹大擂读音为 dà chuī dà léi。意思是：许多乐器同时吹打。比喻大肆宣扬。
拼音dà chuī dà léi
注音ㄉㄚˋ ㄔㄨㄟ ㄉㄚˋ ㄌㄟˊ
近义词自吹自擂 出言不逊 出言无状 夸夸其谈 自卖自夸 大言不惭 言过其实
英语to make an exhibition of oneself, ostentation
德语Schaustellung, Zurschaustellung (S), aufbauschen, prahlen (V), viel Lärm um etwas machen, sich lautstark rühmen (V, Sprachw), viel Aufhebens etwas (oder um etwas) machen (V, Sprichw)
法语sonner du clairon et battre le tambour, faire le fanfaron, proclamer à cor et à cri, se vanter avec excès, faire du battage
国语辞典解释
- 众乐齐鸣。形容喜庆欢乐的场面。
- 《儒林外史．第一○回》：「黄昏时分，大吹大擂起来，娄府一门官衔灯笼就有八十多对。」
- 比喻言辞夸张、毫无根据。
- 如：「他就是不务实际，终日大吹大擂的，如何能有一番作为？」