《在园杂志》跋清 · 刘廷玑

忆辛酉壬戌间履端随先君子检讨公官京师时观察公方髣髴陆生入洛之岁仲华拜衮之年常过邸舍与先君子论诗称忘年交记先君子曾语履端曰当今诗人接踵新城商丘者必以刘中翰在园为最谨识不敢忘今未刻箧衍集中先君子手钞葛庄诸诗尚在履端自壬午冬备员山阳校官职卑务闲时追随观察公学诗回想当年京邸趋庭绪语忽忽若前日事观察公喜著书一日出在园杂志示履端曰杂志上下卷不过就余耳之所闻目之所见身之所阅历随笔志之积久成帙非有成见作文字观窃附兔园册子藉供水天闲话已耳履端受而读之不禁悚然曰是书也核事物之原流贯天人之同异称名迩寄意远可以发人忠孝之思动人劝惩之志令人随事谨饬不敢放佚取其绪余亦足以资多识助谈柄岂如虞初诺皐仅同丛言脞史一二津逮及之也哉尝考唐时虞世南钞经史百家之书曰北堂书钞白乐天取凡书精语各以门目类粹名为六帖后六帖者宋知抚州孔傅所纂以续乐天之后傅袭封衍圣公履端又尝读观察公年谱公少工举子业值旗籍停科以门荫需次通籍历仕三十余年虽膺簪黻而铅椠随身藩溷侧理不殊儒素以故大而军国典要细而虫鱼琐碎靡不留心手辑乙未春孔东塘先生从曲阜来淮与观察公剪烛联吟暇读杂志先生轩渠拍手为公作序自言亦有稗海汇辑卷帙浩繁渐次成书如孔傅所纂今在园杂志堪比六帖并驾北堂近日渔洋集中有分甘余话西陂卷内有筠廊偶笔俱脍炙人口在园杂志洵足肩随二书称鼎足焉则齐驱王宋者又不独葛庄诗也乙未立秋后三日陈履端百拜敬跋于袁浦学舍