《夷坚志》夷坚乙志卷二十 祖寺丞· 洪迈

赵公时霈侍郎．政和八年冬．为无为军教授．通判祖翱者．济南人．本法家．尝历大理丞．处身廉谨．以法律为己任．赵尝梦游一小寺．寺旁有池．方不逾寻丈．四周朱栏三重．内一重可高二尺．中高三尺．其外四尺许．赵身在重栏内．去水止三四步．视池中有一浮尸．恶之．方欲越栏出．举足极艰．尸忽起逐人．赵蹴之于水．再欲出．又起如初．复蹴之．至于三．其行稍缓．其容戚戚然．若有所诉．询之云．昔日罪不至死．为通判祖寺丞枉杀．抱冤数年矣．赵曰．祖丞明习法律．于刑狱事尤详敬．决不妄杀人．答曰．此事固非祖公意．然因其疑．遂送他所．竟以死罪定断．故冤有所归．渠寿命不得久．将死矣．聊欲君知之．言讫．即跃入水．赵睨重栏愈高．唯四角差低．甚易之．然卒不可逾越．尸自水中指云．从高处过甚易．遂如其言．踉蹡一举．已出平地．复贺曰．既过此栏．前程无留碍矣．觉而惊异之．时翱适出外邑．迨其归．才五日．得内障目疾．日以益甚．至不能瞻视．乃丐宫祠．又月余．目顿愈．忽中风淫．手足遂废．及得请而归．过梁山泺口．舟坏水入．篙师急救拯．仅能登岸．翱惊惧暴亡．距赵梦不数月．噫囹圄之事．深可畏哉．赵梦中不能问其姓名．及所坐何事．为可惜也．赵公自记此事