wistful
英 [ˈwɪstfl]
美 [ˈwɪstfl]
adj. 伤感的; (对已不可能发生之事)徒然神往的
Collins.1 / BNC.19804 / COCA.15300
牛津词典
adj.
- 伤感的;(对已不可能发生之事)徒然神往的
thinking sadly about sth that you would like to have, especially sth in the past that you can no longer have- a wistful smile
伤感的微笑
- a wistful smile
柯林斯词典
- ADJ-GRADED (因求而不得)失意的,伤感的,惆怅的
Someone who iswistfulis rather sad because they want something and know that they cannot have it.- I can't help feeling slightly wistful about the perks I'm giving up...
我不禁对自己将要放弃的津贴感到有点儿不舍。 - He has a wistful look.
他神情沮丧。
- I can't help feeling slightly wistful about the perks I'm giving up...
英英释义
adj
- showing pensive sadness
- the sensitive and wistful response of a poet to the gentler phases of beauty
双语例句
- The statue has a gentleness, an ambience, a wistful elegance.
那尊雕像具有一种柔和、一种独特格调、一种忧郁沉思的雅致。 - His voice is wistful, as soft as velvet.
他的惆怅的声音如丝绒般温柔。 - The child stood looking with wistful eyes at the toys in the shop window.
那个小孩站在那里用渴望的眼神看着商店橱窗里的玩具。 - Suddenly it struck me that several of my close friends kept, somewhere in their houses, an image of me dissolving in laughter. I've always preferred a rather wistful, pensive image of myself.
突然,我醒悟到几个自己的亲密朋友,在她们的家中的某个地方,都有一幅我融于大笑中的画面。 - Miranda felt a wistful longing for the old days.
米兰达非常怀念昔日时光。 - His sole reference to Watergate was wistful.
他对水门事件的唯一反应就是陷入沉思。 - These wistful asides are only part of the story, for him and others.
这些发自内心深处的旁白,就他和别人而言,只是故事的一面。 - Now she sat looking out across the park as wistful and depressed as the nature which craves variety and life can be under such circumstances.
当她坐在那里看着对面的公园时,正像渴求变化和生命的自然界在这种时刻的情绪一样,她心里充满着企盼和忧愁。 - I sang her a wistful ballad and strung together some rhymes to amuse her.
我为她唱起一首恋恋不舍的情歌,把一些同韵的词串在一起,逗她高兴。 - My friend Emily said she was happy for me, but wistful, too.
我的朋友埃米莉(Emily)说,她为我高兴,不过也有点惋惜。