whoops

英 [wuːps , wʊps]

美 [wuːps , wʊps]

int.  (险些出事故或造成小失误时说)哎哟; (做了尴尬事或失言后说)唉
n.  (高兴、激动等时的)高喊，大叫
v.  (因高兴或激动)高喊，喊叫
whoop的第三人称单数和复数

BNC.24871 / COCA.24469

牛津词典

exclamation

• （险些出事故或造成小失误时说）哎哟
  used when sb has almost had an accident, broken sth, etc.
  1. Whoops! Careful, you almost spilt coffee everywhere.
     哎哟！小心点，你差点把咖啡洒得到处都是。
• （做了尴尬事或失言后说）唉
  used when you have done sth embarrassing, said sth rude by accident, told a secret, etc.
  1. Whoops, you weren't supposed to hear that.
     唉，你不该听到这事的。

柯林斯词典

• EXCLAM (出了小事故或向某人道歉时的感叹语)哎呀
  You say 'whoops' to indicate that there has been a slight accident or mistake, or to apologize to someone for it.
  1. Whoops, that was a mistake...
     哎呀，出了个小差错。
  2. Whoops, it's past 11, I'd better be off home.
     哎呀，11点多了，我最好还是回家吧。

双语例句

• Whoops! I didn't mean to step on your toe.
  啊呀！我不是故意踩你脚指头的。
• Then the lights went down and "Born This Way" came on, and the top-billed male models came down the runway in the department store's finest to whoops and cheers from the crowd.
  然后，灯光暗去和“生于这条道路”袭来的时候，与前嘴男模特走下跑道在百货公司的最好到哎呦和欢呼声从人群。
• Whoops, it's past 11, I'd better be off home.
  哎呀，11点多了，我最好还是回家吧。
• Whoops, that was a mistake
  哎呀，出了个小差错。
• Whoops, I just puked my entire body out of my nose!
  哎呦，我他妈把肠子从鼻子里吐出来了！
• Pardon? I could square x but maybe I should just do something pretty simple here. Suppose& whoops.
  对不起我没听清，我可以求x的平方，但是好像这里我做点简单的，改动就可以解决问题了。
• She whoops with delight at a promise of money.
  她因为有可能获得一笔钱而高兴得大叫。
• Whoops! I'll clean the table.
  哎呦，我要收拾桌子了。
• Whoops! Clicked on the wrong button in the previous mail.
  哎呀！在上一篇的文中按到错误的字键。
• Whoops! You weren't supposed to hear that.
  哎哟，你不该听到那些话。