watered-down
英 [ˈwɔːtəd daʊn]
美 [ˈwɔːtərd daʊn]
adj. （数字等）打了折扣的，（液体等）冲淡了的
Collins.1
柯林斯词典
双语例句
- The British government introduced a watered-down version of the proposals.
英国政府针对这些提议提出了另一较缓和的版本。 - European bank stocks soared yesterday, as buoyant results from UBS, relief at watered-down global regulatory proposals and the afterglow of last Friday's stress tests results overcame investor nervousness.
欧洲银行股昨日飙涨。瑞银集团（UBS）业绩结果乐观、全球监管提议打折扣，以及上周五压力测试结果的余辉，均压倒了投资者的紧张情绪。 - This was despite reservations among some about the watered-down role for Mr Green, a widely respected strategic thinker.
尽管在稀释广受尊敬的战略思想家葛霖职权方面，一些人持有保留意见。 - With some stupid, watered-down, cookie-cutter routine.
去做那些愚蠢的可笑的动作。 - Physics of the Life Sciences is not a watered-down, algebra-based engineering physics book with sections on relevant biomedical topics added as an afterthought.
生命科学的物理学是不是淡化，代数为基础的生物医学工程与主题相关的物理书增加一条，作为第一个事后的想法。 - A watered-down indictment which only comes after an arrest.
只有在逮捕之后才做简单的起诉。 - A watered-down bill introduced over many years would be even more easily absorbed.
一张分多年支付的注水账单，将更容易消化。 - The TV series is a watered-down version of the movie, especially designed for family viewing.
这部电视连续剧是该影添油加酱的翻版，特别为家庭观看制作的。 - The movie is a watered-down version of the book.
电影拍的不如原著好。 - Forum members produced watered-down proposals on climate change, despite intense lobbying by the US and Australia, which had put climate change at the core of the summit's agenda.
在气候变化问题方面，虽然将该问题列为此次峰会核心议题的美国和澳大利亚大力游说，但峰会仍只是提出了一些不痛不痒的建议。