thoughtful
英 [ˈθɔːtfl]
美 [ˈθɔːtfl]
adj. 沉思的; 深思的; 思考的; 体贴的; 关心别人的; 关切的; 缜密思考过的; 深思熟虑的
Collins.2 / BNC.7655 / COCA.5674
同义词辨析
attentiveconsideratethoughtful【导航词义：体贴的】
attentiveadj. 体贴的，关心的
〔辨析〕
指对某人照顾周到的，保证其一切所需应有尽有，常后接介词 to。
〔例证〕
Companies should be attentive to the needs of their customers.
公司应该对其顾客的需求考虑周到。
He is always attentive to his wife.
他一直对妻子体贴周到。
公司应该对其顾客的需求考虑周到。
He is always attentive to his wife.
他一直对妻子体贴周到。
considerateadj. 体贴的
〔辨析〕
指替他人着想并对其关怀备至的，避免使其不高兴。
〔例证〕
According to him, one should try to be considerate towards other people.
他认为一个人应该尽量为他人着想。
It was very considerate of you to let me know the meeting would be delayed.
你让我知道会议要延期，真是考虑得周到。
他认为一个人应该尽量为他人着想。
It was very considerate of you to let me know the meeting would be delayed.
你让我知道会议要延期，真是考虑得周到。
thoughtfuladj. 〈褒〉体贴的，关心的
〔辨析〕
指将他人所需、所想、所感记在心间的，含主动提供关怀之意。
〔例证〕
He is a thoughtful and caring man.
他是一个体贴入微、关心他人的男人。
It was really thoughtful of him to remember the birthday of that old man.
他真细心，还记得那位老人的生日。
他是一个体贴入微、关心他人的男人。
It was really thoughtful of him to remember the birthday of that old man.
他真细心，还记得那位老人的生日。
牛津词典
adj.
- 沉思的；深思的；思考的
quiet, because you are thinking- He looked thoughtful.
他一脸沉思的神情。 - They sat in thoughtful silence.
他们坐着，沉思不语。
- He looked thoughtful.
- 体贴的；关心别人的；关切的
showing that you think about and care for other people- It was very thoughtful of you to send the flowers.
你送花来，想得真周到。
- It was very thoughtful of you to send the flowers.
- 缜密思考过的；深思熟虑的
showing signs of careful thought- a player who has a thoughtful approach to the game
对这场比赛缜密研究过对策的运动员
- a player who has a thoughtful approach to the game
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 沉思的;默想的;认真思考的
If you arethoughtful, you are quiet and serious because you are thinking about something.- Nancy, who had been thoughtful for some time, suddenly spoke...
南希沉思了一会儿，突然开口说话了。 - He was looking very thoughtful...
他似乎在静静思考着什么。 - She had a thoughtful expression on her face.
她一脸若有所思的表情。
- Nancy, who had been thoughtful for some time, suddenly spoke...
- ADJ-GRADED 体贴入微的;考虑周到的
If you describe someone asthoughtful, you approve of them because they remember what other people want, need, or feel, and try not to upset them.- ...a thoughtful and caring man...
体贴入微、关心他人的男人 - Thank you. That's very thoughtful of you...
谢谢你，你想的真周到。 - It was a very kind and thoughtful gesture.
这真是十分友好体贴的举动。
- ...a thoughtful and caring man...
- ADJ-GRADED (书籍、电影、讲话等)严肃的，思想性强的
If you describe something such as a book, film, or speech asthoughtful, you mean that it is serious and well thought out.- ...a thoughtful and scholarly book.
一本兼具思想性和学术性的书
- ...a thoughtful and scholarly book.
英英释义
adj
- considerate of the feelings or well-being of others
- taking heed
- heedful of the warnings
- so heedful a writer
- heedful of what they were doing
- having intellectual depth
- a deeply thoughtful essay
- acting with or showing thought and good sense
- a sensible young man
- exhibiting or characterized by careful thought
- a thoughtful paper
双语例句
- It is given a typically thoughtful production with just enough theatrical fireworks.
该剧在制作上一如既往地花费了心思，舞台演出效果也相当精彩。 - A sober and steady type, he is meticulous and thoughtful in handling matters.
这个人很沉稳，处理问题细密周到。 - It's finally the weekend and I can sit and write a long and thoughtful answer to you.
终于到周末了，我可以坐下来给你写一篇长长的、认真推敲的回复了。 - Television, however, offers enough time and space to develop more complex and thoughtful characters and stories.
然而，电视可以提供足够的时间和空间，来发展出更加复杂和丰满的人物和故事。 - I expect you to be a considerate and thoughtful lover.
我希望你是个体贴细心的情人。 - Nancy, who had been thoughtful for some time, suddenly spoke
南希沉思了一会儿，突然开口说话了。 - It was very thoughtful of you to make all the necessary arrangements for me.
你为我做了这些安排，你想的真周到。 - She was thoughtful for a while.
她认真思考了一会儿。 - He is a thoughtful person.
他是一个有思想的人。 - It's extremely thoughtful of you.
你真是太体贴周到了。