suggestion
英 [səˈdʒestʃən]
美 [səˈdʒestʃən]
n. 建议; 提议; 使人作(尤其是不好的事情的)推测的理由; 微量; 些微; 迹象
复数：suggestions
Oxford 3000 / Collins.3 / BNC.1775 / COCA.2507
同义词辨析
proposaladviceoffersuggestion【导航词义：建议，提议】
proposaln. 计划，建议，提议
〔辨析〕
指向官方正式提出的计划、建议等。
〔例证〕
The committee has put forward a proposal to reduce vehicle emissions.
委员会已经提出了一个减少汽车尾气排放的议案。
The government's proposals for regulation of the food industry were widely supported.
政府提出的监管食品行业的计划得到了广泛的支持。
委员会已经提出了一个减少汽车尾气排放的议案。
The government's proposals for regulation of the food industry were widely supported.
政府提出的监管食品行业的计划得到了广泛的支持。
advicen. 劝告，建议
〔辨析〕
指针对某人应该做什么事或如何做某事给出的意见或建议。
〔例证〕
Could you give me some advice about choosing a major?
你能不能给我一点关于选择专业的建议？
You'd better get some professional advice on infant care.
你最好就婴儿护理咨询一些专业建议。
你能不能给我一点关于选择专业的建议？
You'd better get some professional advice on infant care.
你最好就婴儿护理咨询一些专业建议。
offern. 提议
〔辨析〕
指愿为某人做某事或愿给某人某物的提议。
〔例证〕
Please allow me to thank you for your offer of help on behalf of my colleagues.
请允许我代表我的同事们感谢你主动提出帮忙。
Why did the company withdraw their offer of employment?
公司为什么撤回了原先的聘用邀请？
请允许我代表我的同事们感谢你主动提出帮忙。
Why did the company withdraw their offer of employment?
公司为什么撤回了原先的聘用邀请？
suggestionn. 建议，提议
〔辨析〕
指向某人提出供其考虑的想法、计划等。
〔例证〕
You can make any suggestions.
你可以提出任何建议。
What is your opinion about the suggestion that the school should be built on this site?
对于应该在这个位置建造学校的建议，你有什么看法吗？
你可以提出任何建议。
What is your opinion about the suggestion that the school should be built on this site?
对于应该在这个位置建造学校的建议，你有什么看法吗？
习惯用语
n.
- at/on sb's suggestion
- 根据某人的建议；在某人的提议下
because sb suggested it - At his suggestion, I bought the more expensive printer.
在他的建议下，我买了那部比较贵的打印机。
牛津词典
noun
- 建议；提议
an idea or a plan that you mention for sb else to think about- Can I make a suggestion ?
我提个建议好吗？ - Do you have any suggestions ?
你有什么建议吗？ - I'd like to hear your suggestions for ways of raising money.
关于筹集资金的办法，我想听听你的意见。 - Are there any suggestions about how best to tackle the problem?
这个问题最好怎样解决，大家有没有什么建议？ - We welcome any comments and suggestions on these proposals.
对于这些方案的任何评论和建议，我们一概欢迎。 - He agreed with my suggestion that we should change the date.
他同意我提出的更改日期的建议。 - We are open to suggestions (= willing to listen to ideas from other people) .
我们愿意听取大家的建议。 - We need to get it there by four. Any suggestions?
我们需要在四点以前把东西送过去。大家有什么办法吗？
- Can I make a suggestion ?
- 使人作（尤其是不好的事情的）推测的理由
a reason to think that sth, especially sth bad, is true- A spokesman dismissed any suggestion of a boardroom rift.
发言人的话打消了人们关于董事会不和的所有推测。 - There was no suggestion that he was doing anything illegal.
说他在从事非法活动无任何根据。
- A spokesman dismissed any suggestion of a boardroom rift.
- 微量；些微；迹象
a slight amount or sign of sth- She looked at me with just a suggestion of a smile.
她看着我，脸上带着一丝笑意。
- She looked at me with just a suggestion of a smile.
- 暗示；联想
putting an idea into people's minds by connecting it with other ideas- Most advertisements work through suggestion.
多数广告都是通过暗示而发挥作用。 - the power of suggestion
暗示力
- Most advertisements work through suggestion.
柯林斯词典
- N-COUNT 建议;提议
If you make asuggestion, you put forward an idea or plan for someone to think about.- The dietitian was helpful, making suggestions as to how I could improve my diet...
这位营养学家就如何改善饮食给我提出了些建议，对我很有帮助。 - Perhaps he'd followed her suggestion of a stroll to the river...
也许他已经听从了她的建议去河边散步了。 - I have lots of suggestions for the park's future.
对于公园未来的规划我有很多提议。
- The dietitian was helpful, making suggestions as to how I could improve my diet...
- N-COUNT 暗示;示意
Asuggestionis something that a person says which implies that something is the case.- We reject any suggestion that the law needs amending...
对于任何暗示该法律需要修改的观点我们都拒绝接受。 - There are suggestions that he might be supported by the Socialists.
有人认为他可能会受到社会党的支持。
- We reject any suggestion that the law needs amending...
- N-SING 表明;征兆;根据
If there is nosuggestion thatsomething is the case, there is no reason to think that it is the case.- There is no suggestion whatsoever that the two sides are any closer to agreeing...
没有任何迹象表明双方将会达成一致。 - There is absolutely no suggestion of any mainstream political party involvement.
没有任何依据表明有任何主要政党参与其中。
- There is no suggestion whatsoever that the two sides are any closer to agreeing...
- N-COUNT 些微;些许
If there is asuggestion ofsomething, there is a slight amount or sign of it.- ...that fashionably faint suggestion of a tan.
略带一点流行的古铜色 - ...a firm, well-sprung mattress with not one suggestion of a sag.
结实、没有一点凹陷的高弹力床垫
- ...that fashionably faint suggestion of a tan.
- N-UNCOUNT 联想;暗示
Suggestionmeans giving people a particular idea by associating it with other ideas.- The power of suggestion is very strong.
暗示的力量是无比强大的。
- The power of suggestion is very strong.
英英释义
noun
- the act of inducing hypnosis
- the sequential mental process in which one thought leads to another by association
- an idea that is suggested
- the picnic was her suggestion
- a proposal offered for acceptance or rejection
- it was a suggestion we couldn't refuse
- persuasion formulated as a suggestion
- a just detectable amount
- he speaks French with a trace of an accent
双语例句
- We trust that he and his department are considering our suggestion.
我们估计他和他的部门正在考虑我们的建议。 - It is unlikely that this suggestion will be greeted enthusiastically in the Baltic States.
该提议不大可能在波罗的海诸国得到热烈响应。 - He agreed to her suggestion begrudgingly.
他不情愿地同意了她的建议。 - I integrated your suggestion with my plan.
我把你的建议和我的计划结合在一起。 - There has also been a suggestion that the forces in Lebanon should disarm
也有人建议黎巴嫩的武装力量应解除武装。 - I made the then heretical suggestion that it might be cheaper to design new machines.
我提出了当时被认为是旁门左道的建议，说设计新机器可能更省钱。 - Might I make a suggestion?
我能否提个建议？ - The power of suggestion is very strong.
暗示的力量是无比强大的。 - I will take the suggestion under advisement, and refer it to the board.
对于这项建议，我将咨询专家意见作周密考虑并且提交给董事会处理。 - His suggestion is not workable.
他提出的办法是行不通的。