proposal
英 [prəˈpəʊzl]
美 [prəˈpoʊzl]
n. 提议; 建议; 动议; 求婚
复数：proposals
CET4CET6考研TOEFLGREIELTSTEM4TEM8BEC经济
Oxford 3000 / Collins.4 / BNC.899 / COCA.1625
同义词辨析
proposaladviceoffersuggestion【导航词义：建议，提议】
proposaln. 计划，建议，提议
〔辨析〕
指向官方正式提出的计划、建议等。
〔例证〕
The committee has put forward a proposal to reduce vehicle emissions.
委员会已经提出了一个减少汽车尾气排放的议案。
The government's proposals for regulation of the food industry were widely supported.
政府提出的监管食品行业的计划得到了广泛的支持。
委员会已经提出了一个减少汽车尾气排放的议案。
The government's proposals for regulation of the food industry were widely supported.
政府提出的监管食品行业的计划得到了广泛的支持。
advicen. 劝告，建议
〔辨析〕
指针对某人应该做什么事或如何做某事给出的意见或建议。
〔例证〕
Could you give me some advice about choosing a major?
你能不能给我一点关于选择专业的建议？
You'd better get some professional advice on infant care.
你最好就婴儿护理咨询一些专业建议。
你能不能给我一点关于选择专业的建议？
You'd better get some professional advice on infant care.
你最好就婴儿护理咨询一些专业建议。
offern. 提议
〔辨析〕
指愿为某人做某事或愿给某人某物的提议。
〔例证〕
Please allow me to thank you for your offer of help on behalf of my colleagues.
请允许我代表我的同事们感谢你主动提出帮忙。
Why did the company withdraw their offer of employment?
公司为什么撤回了原先的聘用邀请？
请允许我代表我的同事们感谢你主动提出帮忙。
Why did the company withdraw their offer of employment?
公司为什么撤回了原先的聘用邀请？
suggestionn. 建议，提议
〔辨析〕
指向某人提出供其考虑的想法、计划等。
〔例证〕
You can make any suggestions.
你可以提出任何建议。
What is your opinion about the suggestion that the school should be built on this site?
对于应该在这个位置建造学校的建议，你有什么看法吗？
你可以提出任何建议。
What is your opinion about the suggestion that the school should be built on this site?
对于应该在这个位置建造学校的建议，你有什么看法吗？
牛津词典
noun
- 提议；建议；动议
a formal suggestion or plan; the act of making a suggestion- to submit/consider/accept/reject a proposal
提交 / 审议 / 接受 / 拒绝一项建议 - a proposal to build more office accommodation
增建办公楼的建议 - His proposal that the system should be changed was rejected.
他提的关于修改制度的建议被拒绝了。 - They judged that the time was right for the proposal of new terms for the trade agreement.
他们判断，提出贸易协定新条款的时机成熟了。
- to submit/consider/accept/reject a proposal
- 求婚
an act of formally asking sb to marry you
柯林斯词典
- N-COUNT 提议；建议；提案
Aproposalis a plan or an idea, often a formal or written one, which is suggested for people to think about and decide upon.- The President is to put forward new proposals for resolving the country's constitutional crisis...
总统将提出解决国家宪法危机的新议案。 - ...the government's proposals to abolish free health care...
政府关于废除免费医疗保健的提案 - The Security Council has rejected the latest peace proposal.
安理会拒绝了最新的和平提案。
- The President is to put forward new proposals for resolving the country's constitutional crisis...
- N-COUNT 求婚
Aproposalis the act of asking someone to marry you.- After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.
经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。
- After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.
英英释义
noun
- the act of making a proposal
- they listened to her proposal
- an offer of marriage
- something proposed (such as a plan or assumption)
双语例句
- The spokesman said no decision on the proposal was likely in the immediate future
发言人说近期不会就这项提案作出决议。 - After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.
经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。 - Might I draw your readers 'attention to the dangers in the Government's proposal.
请各位在阅读时注意一下政府提案中的风险。 - The proposal found general acceptance.
这项建议被普遍接受。 - I thought she might be interested in Paula's proposal
我觉得她对葆拉的提议可能会感兴趣。 - The proposal is to pay everything you owe, so that you can start with a clean slate.
建议你还清所有的债务，这样你就能够重新开始了。 - The proposal was rejected.
提案被否决了。 - He consented to the proposal.
他同意这项建议。 - Can you recap the points included in the regional conference proposal?
你能扼要说明一下地区会议上提案的重点吗？ - The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause
在热烈的掌声中，提案以2比1的优势很快通过了表决。