pegging

英 [ˈpeɡɪŋ]

美 [ˈpeɡɪŋ]

v.  用夹子夹住; 用楔子钉住; 使工资、价格等固定于某水平(或与…挂钩); 视为; 看做
peg的现在分词

现在分词：pegging　

经济

柯林斯词典

• N-COUNT 挂钩；挂钉
  Apegis a small hook or knob that is attached to a wall or door and is used for hanging things on.
  1. His work jacket hung on the peg in the kitchen.
     他的工作服挂在厨房里的挂钩上。
• （晾衣用的）衣夹
  Apegis a small device which you use to fasten clothes to a washing line.

in AM, usually use 美国英语通常用 clothespin


• N-COUNT （金属或木制的）销钉，楔子，栓
  Apegis a small piece of wood or metal that is used for fastening something to something else.
  1. He builds furniture using wooden pegs instead of nails.
     他用木楔子取代钉子制作家具。
  2. ...the noise of the hammer striking the steel pegs.
     锤子敲击钢栓的噪音
• VERB 用销钉（或楔子、木栓）固定
  If youpegsomething somewhere orpegitdown, you fix it there with pegs.
  1. ...trying to peg a double sheet on a washing line on a blustery day...
     大风天试图用衣夹把双人床单固定在晾衣绳上
  2. Peg down netting over the top to keep out leaves.
     用销钉在顶上加固防护网，防止叶子落入。
  3. ...a tent pegged to the ground nearby for the kids.
     用楔子固定在附近地面上供孩子们用的帐篷
• See also:Its currency is pegged to the dollar...UK trading profits were pegged at £40 million...The Bank wants to peg rates at 9%....a pegged European currency.level-pegging
• PHRASE 杀…的威风；挫…的锐气
  If you say that someone shouldbe brought down a pegorbe taken down a peg, you mean that they should be made to realize that they are not so important or wonderful as they think they are.
  1. We thought it was time they were brought down a peg or two...
     我们认为是时候煞煞他们的嚣张气焰了。
  2. We'd have liked to see her taken down a peg, but not this way.
     我们乐意看到她杀威风，但不是用这种方法。
• PHRASE （衣服）非定制的，成品的
  Off-the-pegclothes are made in large numbers and sent to shops, not made specially for a particular person.
  1. ...an off-the-peg two-piece suit...
     两件套西服成衣
  2. Instead of dining in top restaurants and wearing expensive suits, he likes to eat hamburgers and buys clothes off the peg.
     比起穿着昂贵的套装到高档饭店吃饭，他更喜欢吃汉堡、买成衣。

in AM, use 美国英语用 off-the-rack


• PHRASE 方枘圆凿；格格不入
  If you describe someone asa square peg in a round hole, you mean that they are in a situation or doing something that does not suit them at all.
  1. Taylor is clearly the wrong man for the job — a square peg in a round hole.
     泰勒明显不适合做这项工作——简直就是方枘圆凿。

双语例句

• The Research of Pegging Currency Basket Exchange Rate Regime of RMB
  钉住货币篮子汇率制度在中国应用的研究
• China is too important to continue with its present policy of pegging the renminbi to the dollar.
  中国变得如此举足轻重，以至于它不应再继续施行目前将人民币盯住美元的政策。
• Pegging the Hong Kong dollar to the Chinese renminbi is another non-starter – only if the renminbi became a convertible currency would this be viable.
  港元与人民币挂钩也不现实&除非人民币成为可兑换货币后才可行。
• I'd strongly caution against pegging your career trajectory solely to a social media job title.
  我强烈告诫年轻人不要把你的职业路线孤注一掷地寄托于一个社交媒体职位。
• For the past two decades China's entry into the global economy rested on making cheap labour available to multi-nationals and pegging the renminbi to the dollar.
  过去20年，中国与全球经济的接轨仍停留在为跨国企业提供廉价劳动力、并将人民币汇率与美元挂钩上。
• Estonia, as a new member of the World Trade Organization and the European Union, has transitioned effectively to a modern market economy with strong ties to the west, including the pegging of its currency to the euro.
  爱沙尼亚作为世界贸易组织和欧盟的新成员，通过和西方国家的紧密联系，包括固定其货币对欧元的汇率，已经成功地完成了向现代市场经济转型。
• Pegging its currency to the greenback has allowed Hong Kong to minimise Foreign Exchange Volatility and has encouraged international trade and investment.
  让港元盯住美元，曾有助于香港把汇率波动降到最低限度，推动了国际贸易与投资的发展。
• Pegging to the dollar would mean a stronger yuan and more competitive US exports.
  将法币与美元挂钩意味着法币升值、美国出口商品更具竞争力。
• That leaves the possibility of pegging the Hong Kong dollar to a basket of currencies, as proposed by Mr Gulliver.
  于是只剩下港元与一篮子货币挂钩的方案，也就是欧智华的建议。
• The head of China's central bank has given the strongest signal yet that the country will move away from pegging its currency to the dollar, but he said any changes would be gradual.
  中国中央银行首脑已经发出最强烈信号表示中国将放弃把人民币与美元固定汇率汇兑的做法，但是他说任何变化都将逐步实行。