over-the-top

英 [ˈəʊvə(r) ðə tɒp]

美 [ˈoʊvər ðə tɑːp]

云上的；自顶部推出的，过分（度）的

柯林斯词典

• → see:top

英英释义

adj

• far more than usual or expected
  1. an extraordinary desire for approval
  2. it was an over-the-top experience
  Synonym:extraordinarysinful

双语例句

• Do something over-the-top embarrassing to make a fool of yourself.
  做一些很囧的事情来自嘲一下。
• The film has been largely well received in Thailand, which has cringed at the portrayal of over-the-top Bangkok nightlife in films like The Hangover Part II.
  这部电影在泰国非常受欢迎。它对泰国夜生活的描绘打了折扣，并不像《宿醉2》表现得那样没有节制。
• The famous architect's over-the-top design for the new hotel included a small airport for the private planes of guests, a zoo filled with rare animals, and an artificial lake.
  这位建筑师为该新饭店所做的积极夸张的设计方案，包括一个供私人客机起降的小机场、一个养满稀有动物的动物园和一个人工湖。
• The over-the-top promotion of the shows ruined audience's appetite, and the candidates were also criticized for their lack of talent, the Shanghai Evening Post said.
  上海《新闻晚报》报道说，选秀节目的过多宣传影响了观众的兴致，而且参加选秀的选手也被批没什么真实才能。
• You could receive communications from your employer that feel over-the-top.
  你可能会收到你老板的感觉有些夸大其词的留条。
• From over-the-top weddings to bouquets made out of dollar bills, the antics of China's wealthy have stirred up considerable social resentment amid the country's entrenched inequality in recent years.
  从排场豪华的婚礼到纸币折成的花束，中国富人们哗众取宠的行为已经在这个财富不均的国家激起了大量社会不满。
• Perhaps because we don't make time in our lives to get to know ourselves& we're just too over-the-top busy.
  也许因为我们没有留时间来了解自己我们只是忙得过头了。
• But there was another element to the night which was far more predictable-her over-the-top display of friendly affection with co-star Gerard Butler.
  但这晚还有另外一件很确凿的事情她秀出了她与合作的男影星杰拉德巴特勒的友爱之情，而她似乎有点儿秀过火了。
• The hilarious lecture is mainly an over-the-top mockery of the fashion world, but Miss Lin makes a point: We need to hold steady in pressure-filled or embarrassing situations.
  这个爆笑的桥段主要是用一种夸张的方式来挖苦时尚界。但MissLin亮出了自己的看法：我们需要在压力过大或尴尬情况下hold住。
• Even clothes that on the surface look over-the-top proved to have an element of conservatism ( in the ecological sense).
  就连表面看起来挺过火的衣服，都有一种保守的元素（这是从生态学的意义上说的）。