negotiate
英 [nɪˈɡəʊʃieɪt]
美 [nɪˈɡoʊʃieɪt]
v. 谈判; 磋商; 协商; 商定; 达成(协议); 通过，越过(险要路段)
现在分词：negotiating 过去分词：negotiated 过去式：negotiated 第三人称单数：negotiates
Collins.4 / BNC.2586 / COCA.2541
同义词辨析
bargainv. 讨价还价，谈判，商谈条件
〔辨析〕
主要用于商贸领域，指买卖双方为了达成协议而在价格等方面进行商谈。
〔例证〕
She bargained with him for the new cosmetics.
她为了那些新化妆品和他讨价还价。
The workers bargained a new wage increase.
工人们谈判再一次提高工资的条件。
They bargained for an improved working environment.
他们提出改善工作环境的要求。
You are likely to get a better deal if you are prepared to bargain.
如果你愿意谈判，你很有可能得到更好的待遇。
Unions bargain with employers for better rates of pay almost every year.
为了争取更高的薪酬，工会几乎每年都要与资方进行谈判。
她为了那些新化妆品和他讨价还价。
The workers bargained a new wage increase.
工人们谈判再一次提高工资的条件。
They bargained for an improved working environment.
他们提出改善工作环境的要求。
You are likely to get a better deal if you are prepared to bargain.
如果你愿意谈判，你很有可能得到更好的待遇。
Unions bargain with employers for better rates of pay almost every year.
为了争取更高的薪酬，工会几乎每年都要与资方进行谈判。
negotiatev. 谈判，协商
〔辨析〕
较正式用词，尤指在商业、政治方面进行谈判或磋商。
〔例证〕
The two sides are negotiating for a new contract.
双方正在为签订一份新合约进行谈判。
He has managed to negotiate a 6% pay increase with the boss.
通过与老板协商，他的薪水得以增加6%。
The two countries negotiated a peace treaty.
那两个国家商定了和平条约。
He is commissioned to negotiate with them.
他被授权与他们谈判。
The government refused to negotiate with the rebels.
政府拒绝与叛乱分子谈判。
双方正在为签订一份新合约进行谈判。
He has managed to negotiate a 6% pay increase with the boss.
通过与老板协商，他的薪水得以增加6%。
The two countries negotiated a peace treaty.
那两个国家商定了和平条约。
He is commissioned to negotiate with them.
他被授权与他们谈判。
The government refused to negotiate with the rebels.
政府拒绝与叛乱分子谈判。
牛津词典
verb
- 谈判；磋商；协商
to try to reach an agreement by formal discussion- The government will not negotiate with terrorists.
政府不会和恐怖分子谈判。 - We have been negotiating for more pay.
我们一直在为增加工资进行协商。 - a strong negotiating position
强硬的谈判立场 - negotiating skills
谈判技巧
- The government will not negotiate with terrorists.
- 商定；达成（协议）
to arrange or agree sth by formal discussion- to negotiate a deal/contract/treaty/settlement
达成交易；确立合同；商定条约内容 / 解决措施 - We successfully negotiated the release of the hostages.
我们成功地达成了释放人质的协议。
- to negotiate a deal/contract/treaty/settlement
- 通过，越过（险要路段）
to successfully get over or past a difficult part on a path or route- The climbers had to negotiate a steep rock face.
攀登者必须攀越陡峭的岩壁。
- The climbers had to negotiate a steep rock face.
柯林斯词典
- V-RECIP 谈判;协商;洽谈
If peoplenegotiate witheach other ornegotiatean agreement, they talk about a problem or a situation such as a business arrangement in order to solve the problem or complete the arrangement.- It is not clear whether the president is willing to negotiate with the democrats...
还不清楚总统是否愿意和民主人士洽谈。 - When you have two adversaries negotiating, you need to be on neutral territory...
让敌对双方坐下来谈判时，你得保持中立。 - The local government and the army negotiated a truce...
地方政府和部队经过谈判达成休战协定。 - Western governments have this week urged him to negotiate and avoid force...
西方各国政府本周敦促他进行谈判，避免使用武力。 - The South African president has negotiated an end to white-minority rule...
南非总统已通过谈判达成协议，结束了少数白人的统治。 - His publishing house had just begun negotiating for her next books...
他的出版社刚刚开始就她随后几本书的出版问题进行商谈。 - There were reports that three companies were negotiating to market the drug.
有报道说，有3家公司在洽谈这种药的市场推广。
- It is not clear whether the president is willing to negotiate with the democrats...
- VERB 顺利通过;成功越过
If younegotiatean area of land, a place, or an obstacle, you successfully travel across it or around it.- Frank Mariano negotiates the desert terrain in his battered pickup...
弗兰克·马里亚诺驾驶他那辆破烂不堪的皮卡车成功穿越了沙漠地带。 - I negotiated the corner on my motorbike and pulled to a stop...
我骑摩托车顺利通过拐角，然后停了下来。 - I negotiated my way out of the airport and joined the flow of cars.
我驱车驶出机场，汇入车流之中。
- Frank Mariano negotiates the desert terrain in his battered pickup...
英英释义
verb
- discuss the terms of an arrangement
- They negotiated the sale of the house
- succeed in passing through, around, or over
- The hiker negociated the high mountain pass
双语例句
- They recently failed to negotiate a mutually acceptable new contract.
他们最近未能谈成一个双方都满意的新合同。 - The driver failed to negotiate a bend and ran into a tree.
司机没能顺利拐弯，撞到了树上。 - The continued fighting threatens to undermine efforts to negotiate an agreement
持续的战斗会破坏希望通过谈判来达成协议的努力。 - Ellis evidently wished to negotiate downwards after Atkinson had set the guidelines.
埃利斯显然希望在阿特金森制定了指导方针后继续往下协商。 - It is not clear whether the president is willing to negotiate with the democrats
还不清楚总统是否愿意和民主人士洽谈。 - I'll need a hand to negotiate these steps.
我将需要一位有经验的人来成功越过这几步。 - He said the president had the full backing of his government to negotiate a deal
他说政府将全力支持总统通过谈判达成协议。 - His publishing house had just begun negotiating for her next books
他的出版社刚刚开始就她随后几本书的出版问题进行商谈。 - The local government and the army negotiated a truce
地方政府和部队经过谈判达成休战协定。 - France has been the holdout in trying to negotiate an end to the dispute.
法国在为解决争端进行的谈判中一直拒不让步。