minefield

英 [ˈmaɪnfiːld]

美 [ˈmaɪnfiːld]

n.  雷区; 布雷区; 危机四伏的局面; 充满潜在危险的形势

复数：minefields　

TEM8

Collins.1 / BNC.13969 / COCA.17469

牛津词典

noun

• 雷区；布雷区
  an area of land or water where mines (= bombs that explode when they are touched) have been hidden
• 危机四伏的局面；充满潜在危险的形势
  a situation that contains hidden dangers or difficulties
  1. a legal minefield
     法律上有潜在危险的局面
  2. Tax can be a minefield for the unwary.
     粗心大意的人在纳税方面很容易出错。

柯林斯词典

• 地雷区;水雷区
  Aminefieldis an area of land or water where explosive mines have been hidden.
• N-COUNT 危机四伏的局势；充满问题的情况
  If you describe a situation as aminefield, you are emphasizing that there are a lot of hidden dangers or problems, and where people need to behave with care because things could easily go wrong.
  1. The whole subject is a political minefield...
     整个话题就是一个政治上的雷区。
  2. The kitchen is a minefield of potential hazards.
     厨房里充满了潜在的隐患。

英英释义

noun

• a region in which explosives mines have been placed

双语例句

• It's at this point that we enter an ethical minefield.
  在这一点上，我们进入了一个道德雷区。
• The judge said that the case had uncovered a legal minefield.
  法官说这个案子暴露了一个法律中存在的雷区。
• For institutions, these issues create a legal minefield.
  对高等学府来说，这些问题成了法律上的敏感区域。
• Approaching Tripoli our ships ran into a new minefield.
  在驶近的黎波里港时，我们的船只进入一个新布雷区。
• The Chinese offensive lineup can be a minefield for opposing blockers.
  中国队的进攻阵容像一个地雷区，能迷惑住对方的拦网队员。
• The issue of tax cuts is a potential minefield for the government.
  减税问题对政府来说是一个潜在的麻烦。
• They flanked the minefield and continued north.
  他们绕过雷区，继续往北。
• Dating in China involves a minefield of complex requirements.
  在中国约会涉及到复杂需求的雷区。
• The use of stem cells has caused not only a legal but also an ethical minefield.
  杆细胞的应用不但产生了一个法律地雷阵，还构成了一个道德地雷阵。
• There can be no unerring compass in this kind of minefield.
  在这种地雷阵中，没有万无一失的指南针。