juggle

英 [ˈdʒʌɡl]

美 [ˈdʒʌɡl]

v.  玩杂耍(连续向空中抛接多个物体); 尽力同时应付(两个或两个以上的重要工作或活动); 有效地组织，有效利用(信息、数字、开支等)

现在分词：juggling　过去式：juggled　第三人称单数：juggles　过去分词：juggled　

考研TEM8

Collins.1 / BNC.11109 / COCA.9584

牛津词典

verb

• 玩杂耍（连续向空中抛接多个物体）
  to throw a set of three or more objects such as balls into the air and catch and throw them again quickly, one at a time
  1. to juggle with balls
     抛接球
  2. My uncle taught me to juggle.
     我叔叔教我玩杂耍。
  3. I was juggling books, shopping bags and the baby (= I was trying to hold them all without dropping them) .
     我手里又是书，又是购物袋，还抱着孩子，跟演杂技一样。
• 尽力同时应付（两个或两个以上的重要工作或活动）
  to try to deal with two or more important jobs or activities at the same time so that you can fit all of them into your life
  1. Working mothers are used to juggling their jobs, their children's needs and their housework.
     有工作的母亲已经习惯了，既要工作，又要照顾孩子，还得做家务。
• 有效地组织，有效利用（信息、数字、开支等）
  to organize information, figures, the money you spend, etc. in the most useful or effective way

柯林斯词典

• VERB 尽力同时应付；尽量兼顾
  If youjugglelots of different things, for example your work and your family, you try to give enough time or attention to all of them.
  1. The management team meets several times a week to juggle budgets and resources...
     管理团队一周碰头几次，以同时兼顾预算和资源。
  2. Mike juggled the demands of a family of 11 with a career as a TV reporter.
     身为电视记者的迈克同时尽力照料着一个11口之家。
• VERB 玩杂耍（指连续向空中抛接多个物体）
  If youjuggle, you entertain people by throwing things into the air, catching each one and throwing it up again so that there are several of them in the air at the same time.
  1. Soon she was juggling five eggs...
     没多会儿她就开始抛接5个鸡蛋了。
  2. I can't juggle.
     我不会玩杂耍。

英英释义

noun

• throwing and catching several objects simultaneously
  Synonym:juggling
• the act of rearranging things to give a misleading impression
  Synonym:juggling

verb

• hold with difficulty and balance insecurely
  1. the player juggled the ball
• throw, catch, and keep in the air several things simultaneously
• deal with simultaneously
  1. She had to juggle her job and her children
• manipulate by or as if by moving around components
  1. juggle an account so as to hide a deficit
• influence by slyness
  Synonym:beguilehoodwink

双语例句

• The CDU and CSU must arrest their slide even as they juggle the responsibilities of government.
  即使基民盟和基社盟能篡改政府职责，他们也必须阻止经济继续下滑。
• If you and your spouse are business partners you already know how hard it is to juggle family life and business life.
  如果你和你的配偶是生意上的伙伴，并且你已经清楚经营家庭和生意是多么的辛苦的一件事。
• Two-income couples juggle demanding jobs, and professional advancement can sometimes detract from family and intimate relationships.
  双收入的夫妻面对高要求的工作，努力做到两边兼顾，而精力过多的用于事业的发展有时会影响人们对于家庭和夫妻亲密关系的关注。
• I've had to juggle with the figures.
  我只好在这些数字上做了手脚。
• Mercy will follow busy nurses trying to juggle their professional and romantic lives.
  而《仁爱》则重点描述了一群忙碌的护士如何平衡职业和感情生活。
• The management team meets several times a week to juggle budgets and resources
  管理团队一周碰头几次，以同时兼顾预算和资源。
• At the time, you can imagine how challenging it was to juggle so many jobs.
  你可以想象在那个时候同时兼顾那么多种工作的挑战性。
• So how can you juggle your relationship and your career?
  所以你怎么来处理你的爱情和你的工作关系呢？
• But such choices aren't just necessary for women, as Juggle readers have pointed out.
  但正如读者指出的，的选择不光是女性做的。
• I can't juggle.
  我不会玩杂耍。