jealous

英 [ˈdʒeləs]

美 [ˈdʒeləs]

adj. 吃醋的; 妒忌的; 妒羡的; 忌妒的; 珍惜的; 爱惜的; 精心守护的

Oxford 3000 / Collins.2 / BNC.5696 / COCA.6322

同义词辨析

envious jealous【导航词义：嫉妒的】

enviousadj. 嫉妒的，羡慕的

〔辨析〕

指因别人获得了自己本想获得的东西、成就等而产生妒忌、羡慕心理的。

〔例证〕

We are all envious of his new house.
我们大家都很羡慕他的新房子。
Envious glances were cast at Alice.
嫉妒的目光向艾丽斯投来。

jealousadj. 妒忌的；吃醋的

〔辨析〕

指对他人的优点、成就等恼恨不满的，也可用于表示对某人吃醋的。

〔例证〕

We're jealous of her looks.
我们忌妒她的美貌。
He was jealous of his friend's reputation.
他妒忌朋友的声誉。
My girlfriend says I'm too jealous.
我的女友说我太爱吃醋。

adj.

吃醋的；妒忌的
feeling angry or unhappy because sb you like or love is showing interest in sb else
1. a jealous wife/husband
  好吃醋的妻子 / 丈夫
2. He's only talking to her to make you jealous.
  他跟她讲话就是为了让你妒忌。
妒羡的；忌妒的
feeling angry or unhappy because you wish you had sth that sb else has
1. She's jealous of my success.
  她忌妒我的成功。
2. Children often feel jealous when a new baby arrives.
  新生婴儿出世时孩子常常感到忌妒。
珍惜的；爱惜的；精心守护的
wanting to keep or protect sth that you have because it makes you feel proud
1. They are very jealous of their good reputation (= they do not want to lose it) .
  他们极为珍惜自己的声誉。

ADJ-GRADED 妒忌的；吃醋的；小心守护的
If someone isjealous, they feel angry or bitter because they think that another person is trying to take a lover or friend, or a possession, away from them.
1. She got insanely jealous and there was a terrible fight.
  她妒忌得发疯，结果是大吵一架。
ADJ-GRADED 妒羡的；羡慕的；忌妒的
If you arejealous ofanother person's possessions or qualities, you feel angry or bitter because you do not have them.
1. She was jealous of his wealth...
  她忌妒他的富有。
2. You're jealous because the record company rejected your idea.
  你之所以妒忌是因为唱片公司拒绝接受你的想法。

adj

showing extreme cupidity
1. he was never covetous before he met her
2. jealous of his success and covetous of his possessions
3. envious of their art collection
Synonym:covetousenvious
suspicious or unduly suspicious or fearful of being displaced by a rival
1. a jealous lover
Synonym:green-eyedoverjealous

He's rude to her friends and obsessively jealous
他对她的朋友很无礼而且嫉妒心重。
A jealous colleague could spread scandalous gossip about you.
一个心怀嫉妒的同事可能会散播有关你的丑闻谣言。
Don't ask her to dance with you, her husband is very jealous.
别要求她与你跳舞，她的丈夫很妒忌。
Yes, I was hurt, jealous
是的，我感到伤心、嫉妒。
He was jealous when he discovered that she loved someone else.
当他发现她爱别人的时候，他吃醋了。
She was jealous, humiliated, and emotionally at the end of her tether
她既忌妒又感到屈辱，感情上已经到了崩溃的边缘。
A thought struck her. Was she jealous of her mother, then?
她猛地冒出一个念头：那么难道她在嫉妒母亲吗？
Danny could be very jealous and possessive about me
丹尼很爱吃醋，对我的占有欲很强。
I worked myself into frenzy plotting ways to make him jealous
我绞尽脑汁，处心积虑，就是为了让他嫉妒。
I would be insanely jealous if Bill left me for another woman.
要是比尔为了别的女人离开我，我会醋意大发。