half
英 [hɑːf]
美 [hæf]
n. 一半; 半; (比赛、音乐会等的)半场,半局; (啤酒等饮料的)半品脱
det./pron. 半数; 绝大部分(时间、乐趣、麻烦等)
adv. 到一半程度; 半; 部分地
复数:halves
Oxford 3000 / Collins.5 / BNC.470 / COCA.547
习惯用语
n.
- and a half
- 更大(或好、重要等)的;非同寻常的;出色的
bigger, better, more important, etc. than usual - That was a game and a half!
那场比赛真棒! do nothing/not do anything by halves - 做任何事情都完全彻底;善始善终;不半途而废
to do whatever you do completely and thoroughly - You're expecting twins? Well, you never did do anything by halves.
你想生对双胞胎?唔,你做事倒从来不会只做一半。 go half and halfgo halves (with sb) - (和某人)平均分摊费用
to share the cost of sth equally with sb - We go halves on all the bills.
我们平均分摊所有的费用。 the half of it - (用于否定句)比想象的更糟糕(或更复杂)的部分
used in negative sentences to say that a situation is worse or more complicated than sb thinks - ‘It sounds very difficult.’ ‘ You don't know the half of it .’
“这事听起来很难。”“你还未了解更困难的一面呢。” how the other half lives - 另一类人的生活方式(尤指比自己富有得多的)
the way of life of a different social group, especially one much richer than you too clever, etc. by half - 聪明(等)过头
clever, etc. in a way that annoys you or makes you suspicious have a good mind to do sthhave half a mind to do sthhave half a mind to do sthit's six of one and half a dozen of the other - 半斤八两;不相上下
used to say that there is not much real difference between two possible choices time and a half - 通常工资的一倍半
one and a half times the usual rate of pay
pron.
- half a loaf is better than no bread
- 半块面包比没有面包强;聊胜于无
you should be grateful for sth, even if it is not as good, much, etc. as you really wanted; something is better than nothing half a minute, second, etc. - 短时间;一会儿
a short time - Hang on. I'll be ready in half a minute.
等一下。我马上就准备好了。 half past one, two, etc. - 一点(或两点)半等
30 minutes after any hour on the clock
adv.
- half as many, much, etc. again
- 50%的增长
an increase of 50% of the existing number or amount - Spending on health is half as much again as it was in 1998.
卫生保健方面的开销比1998年增长了一半。 not half - 很;非常
used to emphasize a statement or an opinion - It wasn't half good (= it was very good) .
这很好。 - ‘Was she annoyed?’ ‘Not half!’ (= she was extremely annoyed)
“她生气了吗?”“非常生气!” not half asnot half such a - 远非;差得多
not nearly - He is not half such a fool as they think.
他远不是他们以为的那么傻。 not half bad - 一点不坏;很好
not bad at all; good - It really isn't half bad, is it?
这的确很不错,对吗?
牛津词典
noun
- 一半;半
either of two equal parts into which sth is or can be divided- two and a half kilos (2½)
两公斤半 - One and a half hours are allowed for the exam.
考试时间为一个半小时。 - An hour and a half is allowed for the exam.
考试时间为一个半小时。 - The second half of the book is more exciting.
书的后半部分比较刺激有趣。 - I've divided the money in half .
我把钱平均分成了两半。 - We'll need to reduce the weight by half .
我们得把重量减轻一半。
- two and a half kilos (2½)
- (比赛、音乐会等的)半场,半局
either of two periods of time into which a sports game, concert, etc. is divided - (比赛、音乐会等的)半场,半局
either of two periods of time into which a sports game, concert, etc. is divided - (啤酒等饮料的)半品脱
half a pint of beer or a similar drink- Two halves of bitter, please.
请来两份半品脱的苦啤酒。
- Two halves of bitter, please.
det.
pron.
- 半数
an amount equal to half of sth/sb- half an hour
半小时 - Half (of) the fruit was bad.
水果坏了一半。 - Half of the money was mine.
那些钱有一半是我的。 - He has a half share in the company.
他拥有该公司的一半股份。 - Out of 36 candidates, half passed.
36名考生中有半数及格。
- half an hour
- 绝大部分(时间、乐趣、麻烦等)
the largest part of sth- Half the fun of gardening is never knowing exactly what's going to come up.
园艺的最大乐趣是谁也不知道到底会长出什么。 - Half the time you don't even listen to what I say.
你大部分时间甚至没听我说的话。
- Half the fun of gardening is never knowing exactly what's going to come up.
adv.
- 到一半程度;半
to the extent of half- The glass was half full.
玻璃杯半满。
- The glass was half full.
- 部分地
partly- The chicken was only half cooked.
鸡只煮了半熟。 - half-closed eyes
半睁半闭的眼 - I'm half inclined to agree.
我不十分同意。
- The chicken was only half cooked.
柯林斯词典
- FRACTION 半;二分之一
Half ofan amount or object is one of two equal parts that together make up the whole number, amount, or object.- They need an extra two and a half thousand pounds to complete the project...
他们还需要2,500英镑才能完成该项目。 - More than half of all households report incomes above £35,000...
半数以上的家庭申报收入超过35,000英镑。 - Cut the tomatoes in half vertically...
把番茄竖着切成两半。 - The bridge was rebuilt in two halves...
该桥被分成两部分进行重建。 - The tough market would lead to 400 jobs being cut in the first half of this year.
市场形势严峻,将导致今年上半年400个职位的削减。 - Halfis also a predeterminer.
- We just sat and talked for half an hour or so...
我们只是坐了一会,聊了大约半小时。 - They had only received half the money promised...
他们只收到了所承诺的钱数的一半。 - She's half his age.
她年龄比他小一半。 - Halfis also an adjective.
- ...£.75 for a half chicken tandoori.
半只唐杜里无皮鸡的价格为0.75英镑 - ...a half measure of fresh lemon juice...
半份鲜榨柠檬汁 - Steve barely said a handful of words during the first half hour.
史蒂夫在前半小时里没说几句话。
- They need an extra two and a half thousand pounds to complete the project...
- ADV 部分地;在某种程度上;有点
You usehalfto say that something is only partly the case or happens to only a limited extent.- His eyes were half closed...
他双眼半闭。 - His refrigerator frequently looked half empty...
他的冰箱里经常半空着。 - She'd half expected him to withdraw from the course.
她多少已经预料到他会中途就退出这门课程。
- His eyes were half closed...
- N-COUNT (足球、橄榄球、篮球比赛等的)半场,半时,半局
In games such as football, rugby, and basketball, matches are divided into two equal periods of time which are calledhalves.- The only goal was scored by Jakobsen early in the second half.
唯一的一粒进球是由雅各布森在下半场刚开始时打进的。
- The only goal was scored by Jakobsen early in the second half.
- N-COUNT (啤酒、苹果酒等的)半品脱
Ahalfis half a pint of a drink such as beer or cider.- ...a half of lager and a sandwich.
半品脱淡啤酒和一份三明治
- ...a half of lager and a sandwich.
- (儿童乘坐公共汽车或火车时的)半(价)票
Ahalfis a half-price bus or train ticket for a child. - ADV 一半…血统地
You usehalfto say that someone has parents of different nationalities. For example, if you arehalfGerman, one of your parents is German but the other is not.- She was half Italian and half English.
她是半意大利半英国血统。
- She was half Italian and half English.
- PREP-PHRASE (时间)…点半
You usehalf pastto refer to a time that is thirty minutes after a particular hour.- 'What time were you planning lunch?'—'Half past twelve, if that's convenient.'...
“你打算什么时候吃午饭?”“如果方便的话,12点半。” - I think I got there about four and left about half past.
我想我是4点钟左右到达那里,大约半个小时后离开的。
- 'What time were you planning lunch?'—'Half past twelve, if that's convenient.'...
- PREP 同 half past
Halfmeans the same ashalf past.- They are supposed to be here at about half four.
他们应该在4点半左右到达这里。
- They are supposed to be here at about half four.
- ADV (用于形容词前,表示强调或夸张)非常,极其
You can usehalfbefore an adjective describing an extreme quality, as a way of emphasizing and exaggerating something.- He felt half dead with tiredness...
他已经累得半死不活了。 - All this time I've been half sick about you and why you wouldn't write.
我一直非常担心你,一直在想你为什么不来信。 - Halfcan also be used in this way with a noun referring to a long period of time or a large quantity.
(与名词连用,表示时间很久或数量很大)大部分的,几乎全部的 - I thought about you half the night...
我几乎整夜都在想着你。 - He wouldn't know what he was saying half the time...
他大部分时间里都不知道自己在说些什么。 - One phone call and half the city's police force will be around to arrest you.
只要打个电话,警察就会倾城而动过来抓你。
- He felt half dead with tiredness...
- ADV (有时用在否定句中,表示非常肯定的意思)
Halfis sometimes used in negative statements, with a positive meaning, to emphasize a particular fact or quality. For example, if you say 'he isn't half lucky', you mean that he is very lucky.- You don't half sound confident...
你听起来非常有信心。 - I didn't half get into trouble...
我遇到了大麻烦。 - She eventually decided the acting profession wasn't half bad...
她最终断定,表演这一行并不适合。 - My kick wasn't half a bad effort for an old man...
像我这把年纪的人,老腿确实不听使唤了。 - 'There'd been a tremendous amount of poverty around and presumably this made some impact then.' — 'Oh not half.'
“过去贫困现象比比皆是,恐怕在当时也有不小的影响吧?”“没错,那还真不是一星半点的。”
- You don't half sound confident...
- ADV 一点也不;差得远
You usenot halfornot half asto show that you do not think something is as good or impressive as it is meant to be.- You're not half the man you think you are...
你根本不是你自己想象的那种人。 - Poor old Henry, and not half as clever as he'd thought.
可怜的老亨利,以为自己多聪明。
- You're not half the man you think you are...
- PHRASE 非常…的;更…的;非同寻常的
When you use an expression such asa problem and a halfora meal and a half, you are emphasizing that your reaction to it is either very favourable or very unfavourable.- It becomes clear that Montgomerie has a job and half on his hands.
很显然,蒙哥马利手头有一大堆事情要做。
- It becomes clear that Montgomerie has a job and half on his hands.
- PHRASE 妻子;丈夫;另一半
If you talk about yourbetter halfor yourother halfyou mean your wife, your husband, or the person of the opposite sex that you live with.- I was worried that my career, my children and my other half might become too much to cope with.
我担心我的事业、我的孩子们和我的那口子可能会让我应付不过来。
- I was worried that my career, my children and my other half might become too much to cope with.
- PHRASE 以一半;一半地
If you increase somethingby half, half of the original amount is added to it. If you decrease itby half, half of the original amount is taken away from it.- The number of 7 year olds who read poorly has increased by half over the past 5 years...
不识字的7岁儿童的人数在过去5年里增加了一半。 - Cutting food intake by half is an incredibly difficult thing for anyone to do.
将进食量减半对任何人来说都是件非常难的事。
- The number of 7 year olds who read poorly has increased by half over the past 5 years...
- PHRASE 做事不认真;做事马虎
If you say that someone neverdoes things by halves, you mean that they always do things very thoroughly.- In Italy they rarely do things by halves. Designers work thoroughly, producing the world's most wearable clothes in the most beautiful fabrics.
在意大利,人们很少马虎从事。设计师们精益求精,用最美丽的布料制造出世界上最适合穿着的衣服。
- In Italy they rarely do things by halves. Designers work thoroughly, producing the world's most wearable clothes in the most beautiful fabrics.
- PHRASE (两人)平均分摊,平分(费用)
If two peoplego halves, they divide the cost of something equally between them.- He's constantly on the phone to his girlfriend. We have to go halves on the phone bill which drives me mad.
他总和女友煲电话粥。令我抓狂的是电话费可是我们俩平摊的。
- He's constantly on the phone to his girlfriend. We have to go halves on the phone bill which drives me mad.
- half the battle→ see:battle
英英释义
noun
- one of two equal parts of a divisible whole
- half a loaf
- half an hour
- a century and one half
- one of two divisions into which some games or performances are divided: the two divisions are separated by an interval
adj
- (of siblings) related through one parent only
- a half brother
- half sister
adv
- partially or to the extent of a half
- he was half hidden by the bushes
双语例句
- It becomes clear that Montgomerie has a job and half on his hands.
很显然,蒙哥马利手头有一大堆事情要做。 - Poor old Henry, and not half as clever as he'd thought.
可怜的老亨利,以为自己多聪明。 - He felt half dead with tiredness
他已经累得半死不活了。 - She'd half expected him to withdraw from the course.
她多少已经预料到他会中途就退出这门课程。 - You don't half sound confident
你听起来非常有信心。 - His eyes were half closed
他双眼半闭。 - I didn't half get into trouble
我遇到了大麻烦。 - I think I got there about four and left about half past.
我想我是4点钟左右到达那里,大约半个小时后离开的。 - The only goal was scored by Jakobsen early in the second half.
唯一的一粒进球是由雅各布森在下半场刚开始时打进的。 - The tough market would lead to 400 jobs being cut in the first half of this year.
市场形势严峻,将导致今年上半年400个职位的削减。