hail
英 [heɪl]
美 [heɪl]
v. 赞扬(或称颂)…为…(尤用于报章等); 招手(请出租车或公共汽车停下); 跟…打招呼; 向…喊
n. 雹; 冰雹; 一阵像冰雹般袭来的事物; 雹子般的一阵
过去分词:hailed 过去式:hailed 现在分词:hailing 第三人称单数:hails 复数:hails
Collins.2 / BNC.6469 / COCA.6105
同义词辨析
acclaimapplaudcheerhail【导航词义:喝彩】
acclaimv. 为…欢呼,为…喝彩
〔辨析〕
指因某人或某事成就巨大或名声显赫而为其大声欢呼。
〔例证〕
They warmly acclaimed the opening of the conference.
他们热烈欢呼大会开幕。
People acclaimed his historic decision.
人们欢呼称颂他这一历史性决定。
他们热烈欢呼大会开幕。
People acclaimed his historic decision.
人们欢呼称颂他这一历史性决定。
applaudv. 向…鼓掌,向…喝彩
〔辨析〕
指鼓掌欢迎,表示极大的赞同。
〔例证〕
The fans applauded their team.
球迷们为自己的球队鼓掌喝彩。
The workers applauded the visitors.
工人们鼓掌欢迎来访者。
球迷们为自己的球队鼓掌喝彩。
The workers applauded the visitors.
工人们鼓掌欢迎来访者。
cheerv. (向…)欢呼,(为…)加油
〔辨析〕
指大声呼叫,表示鼓励、祝贺或喝彩。
〔例证〕
The crowd cheered as he won the race.
他赢得这场比赛时,人群大声欢呼起来。
The fans cheered their team to victory.
球迷们为他们的球队加油。
他赢得这场比赛时,人群大声欢呼起来。
The fans cheered their team to victory.
球迷们为他们的球队加油。
hailv. 为…欢呼,热情赞扬
〔辨析〕
指大声喊出某人的名字或头衔以示喝彩。
〔例证〕
The supporters hailed their president with joy.
支持者兴高采烈地向他们的总统欢呼。
The manager was hailed for supporting the staff.
该经理由于支持员工而受到热情赞扬。
支持者兴高采烈地向他们的总统欢呼。
The manager was hailed for supporting the staff.
该经理由于支持员工而受到热情赞扬。
greetv. 招呼;问候;迎接
〔辨析〕
指用语言和行动打招呼,或友好而热诚地欢迎。
〔例证〕
He greeted her with a sweet kiss.
他以甜蜜的吻向她表示问候。
He came up to greet me.
他走过来跟我打招呼。
I greet you in the name of the Prime Minister.
我代表首相前来迎接您。
他以甜蜜的吻向她表示问候。
He came up to greet me.
他走过来跟我打招呼。
I greet you in the name of the Prime Minister.
我代表首相前来迎接您。
hailv. 大声招呼
〔辨析〕
指为招呼某人或吸引其注意力而大声喊叫。
〔例证〕
My friend hailed me from the other side of the stream.
我的朋友在小溪对岸大声叫我。
The manager hailed the guests at the door of the hotel.
经理在酒店门口招呼来宾。
我的朋友在小溪对岸大声叫我。
The manager hailed the guests at the door of the hotel.
经理在酒店门口招呼来宾。
短语用例
hail from…
- 来自;出生于
to come from or have been born in a particular place- The conference was hailed as a great success.
会议被称颂为一次巨大的成功。 - Teenager Matt Brown is being hailed a hero for saving a young child from drowning.
因救起一名溺水儿童,少年马特∙布朗被誉为英雄。
- The conference was hailed as a great success.
牛津词典
verb
- 赞扬(或称颂)…为…(尤用于报章等)
to describe sb/sth as being very good or special, especially in newspapers, etc.- The conference was hailed as a great success.
会议被称颂为一次巨大的成功。 - Teenager Matt Brown is being hailed a hero for saving a young child from drowning.
因救起一名溺水儿童,少年马特∙布朗被誉为英雄。
- The conference was hailed as a great success.
- 招手(请出租车或公共汽车停下)
to signal to a taxi or a bus, in order to get the driver to stop- to hail a taxi/cab
打手势叫住出租车
- to hail a taxi/cab
- 跟…打招呼;向…喊
to call to sb in order to say hello to them or attract their attention- A voice hailed us from the other side of the street.
街对面有个声音招呼我们。
- A voice hailed us from the other side of the street.
- 下雹
when it hails , small balls of ice fall like rain from the sky- It's hailing!
下冰雹了!
- It's hailing!
noun
- 雹;冰雹
small balls of ice that fall like rain- We drove through hail and snow.
我们顶着冰雹和大雪开车。
- We drove through hail and snow.
- 一阵像冰雹般袭来的事物;雹子般的一阵
a large number or amount of sth that is aimed at sb in order to harm them- a hail of arrows/bullets
一阵乱箭 / 弹雨 - a hail of abuse
一顿痛骂
- a hail of arrows/bullets
柯林斯词典
- VERB 赞扬,称颂(人、事件或成就)
If a person, event, or achievementis hailed asimportant or successful, they are praised publicly.- Faulkner has been hailed as the greatest American novelist of his generation...
福克纳被誉为他那一代人中最伟大的美国小说家。 - US magazines hailed her as the greatest rock'n'roll singer in the world...
美国杂志把她奉为世界上最伟大的摇滚歌手。 - The deal was hailed by the Defence Secretary.
该项协议受到了国防部长的称赞。
- Faulkner has been hailed as the greatest American novelist of his generation...
- N-UNCOUNT 雹子;冰雹
Hailconsists of small balls of ice that fall like rain from the sky.- ...a sharp short-lived storm with heavy hail.
一阵短暂的大雹暴
- ...a sharp short-lived storm with heavy hail.
- VERB 下雹;下冰雹
Whenit hails, hail falls like rain from the sky.- It started to hail, huge great stones.
开始下雹,而且是很大的雹子。
- It started to hail, huge great stones.
- N-SING 雹子般的一阵
Ahail ofthings, usually small objects, is a large number of them that hit you at the same time and with great force.- The victim was hit by a hail of bullets...
受害者被一阵弹雨击中。 - The riot police were met with a hail of stones and petrol bombs.
防暴警察遭到一阵密集的石块和汽油弹的袭击。
- The victim was hit by a hail of bullets...
- VERB (人)生于,来自
Someone whohails froma particular place was born there or lives there.- I hail from Brighton...
我来自布赖顿。 - The band hail from Glasgow.
乐团来自格拉斯哥。
- I hail from Brighton...
- VERB (人或物)来自
If someone or somethinghails froma particular background, they come from it.- He hails from an affluent background...
他出身于一个富有的家庭。 - This is a film which seems to hail from the hippie era.
这看起来是一部嬉皮士时代的影片。
- He hails from an affluent background...
- VERB 招呼;喊
If youhailsomeone, you call to them.- Jill saw him and hailed him...
吉尔看到了他,并和他打招呼。 - Suddenly, a voice hailed us and there was Miss Quigley.
忽然传来一声招呼,原来是奎格利小姐。
- Jill saw him and hailed him...
- VERB 招呼,叫(出租车)
If youhaila taxi, you wave at it in order to stop it because you want the driver to take you somewhere.- I hurried away to hail a taxi.
我赶紧去叫出租车。
- I hurried away to hail a taxi.
- CONVENTION 致意;致敬
Hailis used as a word of greeting.- Hail to the new champion Bengali D'Albret.
向新科冠军本·贾利·达阿尔布雷致敬。
- Hail to the new champion Bengali D'Albret.
英英释义
noun
- enthusiastic greeting
- many objects thrown forcefully through the air
- a hail of pebbles
- a hail of bullets
- precipitation of ice pellets when there are strong rising air currents
verb
- praise vociferously
- The critics hailed the young pianist as a new Rubinstein
- greet enthusiastically or joyfully
- call for
- hail a cab
- be a native of
- She hails from Kalamazoo
- precipitate as small ice particles
- It hailed for an hour
双语例句
- Meanwhile, countermeasures and suggestions for hail climate were put forward.
同时提出了冰雹气候防御的对策和建议。 - US magazines hailed her as the greatest rock'n'roll singer in the world
美国杂志把她奉为世界上最伟大的摇滚歌手。 - It was so fine this morning. Who would have thought it would hail in the afternoon!
早上天气还好好的,不料下午竟下起雹子来了。 - Hail to the new champion Bengali D'Albret.
向新科冠军本·贾利·达阿尔布雷致敬。 - The snow, frost, and hail return.
白雪、寒霜和冰雹又回来了。 - Faulkner has been hailed as the greatest American novelist of his generation
福克纳被誉为他那一代人中最伟大的美国小说家。 - The deal was hailed by the Defence Secretary.
该项协议受到了国防部长的称赞。 - While the battle raged, the bullets flew thick as hail.
战斗激烈进行时,枪弹密如雨点。 - Pray to the Lord, for we have had enough thunder and hail.
这雷轰和冰雹已经够了。 - Volcanic ash filled the sky, blotted out the sun, and triggered hail and lightning.
天空充满了火山灰,遮盖了太阳,触发了冰雹和闪电。