falter
英 [ˈfɔːltə(r)]
美 [ˈfɔːltər]
v. 衰弱; 衰退; 衰落; (嗓音)颤抖; 结巴地说; 支吾其词; 蹒跚; 摇晃; 犹豫; 畏缩
过去式:faltered 现在分词:faltering 第三人称单数:falters 过去分词:faltered
Collins.1 / BNC.8808 / COCA.9324
同义词辨析
hesitatev. 踌躇,犹豫
〔辨析〕
普通用词,指由于不确定或紧张而在行动或说话之前出现较长的停顿。
〔例证〕
Don't hesitate about it any more.
对那件事不要再犹豫了。
He did not hesitate to ask Tess to sit beside him.
他毫不犹豫地请苔丝坐在他身旁。
对那件事不要再犹豫了。
He did not hesitate to ask Tess to sit beside him.
他毫不犹豫地请苔丝坐在他身旁。
falterv. 犹豫
〔辨析〕
尤指因不自信而畏缩不前。
〔例证〕
He has never faltered in his resolve.
他的决心从未动摇过。
As she neared the door her steps faltered.
当她走近房门时,她的脚步迟疑起来。
他的决心从未动摇过。
As she neared the door her steps faltered.
当她走近房门时,她的脚步迟疑起来。
waverv. 犹豫,举棋不定
〔辨析〕
指因优柔寡断而迟迟未作决定,或虽作出决定,行动上却仍犹豫不决。
〔例证〕
The party wavered between free trade and protectionism.
该党在自由贸易和保护主义之间摇摆不定。
While we were wavering, somebody else bought the house.
就在我们犹豫不决的时候,别人把那所房子买下了。
该党在自由贸易和保护主义之间摇摆不定。
While we were wavering, somebody else bought the house.
就在我们犹豫不决的时候,别人把那所房子买下了。
牛津词典
verb
- 衰弱;衰退;衰落
to become weaker or less effective- The economy shows no signs of faltering.
经济没有衰退的迹象。 - Her courage never faltered.
她从未气馁过。
- The economy shows no signs of faltering.
- (嗓音)颤抖;结巴地说;支吾其词
to speak in a way that shows that you are not confident- His voice faltered as he began his speech.
他开始演讲时说话结结巴巴。
- His voice faltered as he began his speech.
- 蹒跚;摇晃;犹豫;畏缩
to walk or behave in a way that shows that you are not confident- She walked up to the platform without faltering.
她健步走上了讲台。 - He never faltered in his commitment to the party.
他对党始终忠贞不渝。
- She walked up to the platform without faltering.
柯林斯词典
- VERB 衰退;停步不前
If somethingfalters, it loses power or strength in an uneven way, or no longer makes much progress.- Normal life is at a standstill, and the economy is faltering...
正常生活陷于瘫痪,经济止步不前。 - The car was out of sight around a bend in moments, but the engine did not falter or slow down...
汽车片刻间便转弯不见了踪影,但动力丝毫未减。 - A faltering economy and a recent wave of labour unrest have affected the new party's popularity.
停滞不前的经济和最近的一次劳工骚乱浪潮影响了新政党的声望。
- Normal life is at a standstill, and the economy is faltering...
- VERB (因不自信)畏缩不前,开始出错;犹疑
If youfalter, you lose your confidence and stop doing something or start making mistakes.- I have not faltered in my quest for a new future...
我对新的未来的追求从未动摇过。 - As he neared the house his steps faltered.
当他走近房子时,脚步迟疑了起来。
- I have not faltered in my quest for a new future...
- VERB (说话)迟疑,吞吞吐吐,支吾
If your voicefalterswhen you are speaking, you hesitate or pause, because you are unsure about what you are saying or are upset.- Her voice faltered and she had to stop a moment to control it.
她声音发颤,只好稍作停顿以有所控制。
- Her voice faltered and she had to stop a moment to control it.
英英释义
noun
- the act of pausing uncertainly
- there was a hesitation in his speech
verb
- speak haltingly
- The speaker faltered when he saw his opponent enter the room
- walk unsteadily
- The drunk man stumbled about
- move hesitatingly, as if about to give way
- be unsure or weak
- Their enthusiasm is faltering
双语例句
- Oh does it really make you falter?
喔这真的让你踌躇不前吗? - Their net imports of capital will also falter, forcing countries that live beyond their means to cut spending.
其净进口资本也将动摇,迫使其不得不削减开支以维持生活。 - He has practised the poem several times, so he has no cause to falter.
他练习这首诗好多次了,所以没有理由结巴。 - When growth is expected to be slow, private consumption and investment falter.
当增长预计会放缓时,私人消费和投资就会停滞不前。 - I just hope our negotiators don't falter and give in to those fanatics.
我只希看我们往谈判的人不会退缩,不要屈服于这些狂热之徒。 - One step, one fall, one falter, East or west, over earth or by ocean.
一个步伐,一次跌倒,一步蹒跚,走向东方或西方,穿越大地或海洋。 - We stand with them, even when they falter.
我们和他们站在一起,即使他们有时动摇。 - I have not faltered in my quest for a new future
我对新的未来的追求从未动摇过。 - Trembling with shock, she managed to falter out a few wordds of thanks.
她惊恐得发抖,结结巴巴地说了几句表示感谢的话。 - The car was out of sight around a bend in moments, but the engine did not falter or slow down
汽车片刻间便转弯不见了踪影,但动力丝毫未减。