dubbing

英 [ˈdʌbɪŋ]

美 [ˈdʌbɪŋ]

v.  把…戏称为; 给…起绰号; 为(影片或电视节目)配音; 译制; 混声录制，混录(音乐)
dub的现在分词

复数：dubbings　现在分词：dubbing　

电力

BNC.49179 / COCA.43437

柯林斯词典

• VERB 给…起绰号;把…称作
  If someone or somethingis dubbeda particular thing, they are given that description or name.
  1. ...the man whom the Labour opposition dubbed as the 'no change Prime Minister'...
     被工党反对派戏称为“不变首相”的男人
  2. At the height of her career, Orson Welles dubbed her 'the most exciting woman in the world'.
     奥森·韦尔斯把处在事业巅峰的她戏称为“世上最令人兴奋的女人”。
• VERB 为(影片等)配音;译制
  If a film or soundtrack in a foreign languageis dubbed, a new soundtrack is added with actors giving a translation.
  1. It was dubbed into Spanish for Mexican audiences.
     它被译制成西班牙语以方便墨西哥观众观看。
  2. ...a badly dubbed foreign film.
     配音很差劲的外国电影

英英释义

noun

• a new soundtrack that is added to a film

双语例句

• In addition, movie dubbing could be helpful too.
  另外，电影配音也是一种很好的方法。
• The new sounds added by dubbing.
  混录进去的新声音。
• What is the biggest challenge you have encountered when dubbing movies?
  您在配合制造影戏时，碰到的最大挑战是啥子？
• The denotation and connotation of song dubbing and song translation are not defined clearly in translation circle.
  “歌曲译配”与“歌曲翻译”是一对易混的词，目前学界对其内涵与外延尚缺乏严格界定与辨析。
• Hugo to cattle group sponsored advertising dubbing, especially in this cold winter, warm heart.
  胡戈给黄牛集团的赞助广告的配音，特别是在这寒冷的冬天里，暖人肺腑。
• A successful Flash animation must pass through the screenwriter, the role design, the animation manufacture and dubbing and so on multi-channel link's careful manufacture.
  一个成功的Flash动画要经过编剧、角色设计、动画制作与配音等多道环节的精心制作。
• Zhejiang Institute of Media will hold the "National Animation Dubbing Competition";
  浙江传媒学院将举办名为“全国动画片配音大赛”；
• Mr. He suggests such a device can also be used for in-city travel, dubbing it an urban scooter.
  贺先生建议用这个装置也可以用来进行市内旅行，称之为城市小车。
• You call yourself a dubbing actress!
  你也配称自己是配音演员！
• I have learned so much from the documentaries I have dubbed. Also, from dubbing so many different characters in movies, I can really understand a lot about the human condition.
  我能从我配制的纪录片中学到很多东西，还可以从那些电影中的不同角色身上切实了解到许多做人的道理。