derailing

英 [dɪˈreɪlɪŋ]

美 [dɪˈreɪlɪŋ]

v.  (使)脱轨，出轨
derail的现在分词

柯林斯词典

• VERB 阻挠;使离开正常进程
  Toderailsomething such as a plan or a series of negotiations means to prevent it from continuing as planned.
  1. The present wave of political killings is the work of people trying to derail peace talks.
     当前的这一系列政治谋杀乃是那些想阻挠和平谈判的人所为。
• V-ERG (使)(火车)出轨;（使）脱轨
  If a trainis derailedor if itderails, it comes off the track on which it is running.
  1. Several people were injured today when a train was derailed...
     今天有数人在一列火车出轨时受了伤。
  2. No-one knows why the train derailed.
     没人知道火车为什么会脱轨。

双语例句

• After years of restructuring the company and retooling its offerings, the e-commerce company seems to be hitting something of a soft patch that, while far from derailing its comeback, is taking a good amount of the wind out of it.
  经过多年的架构重组和产品线重构，这家电商企业似乎正驶入一片疲软地带.虽不至于让它偏离复苏的轨道，但也正对它产生诸多不利影响。
• Study of train derailing on high-speed railway bridge
  高速铁路桥上列车脱轨研究
• Analyses on the Reasons of and Prevention Measures for the Derailing Accident of Inclined Shaft Trip Lifting
  浅析斜井串车提升跑车事故的原因及预防措施
• A strong opening rally on Wall Street stuttered, derailing a tentative recovery by European stocks and helping treasury bonds pare early losses.
  华尔街开盘强劲走高后一路震荡，破环了欧洲股市的初步回升，并帮助美国国债收复了之前损失。
• Ms Whitman must now prevent the Autonomy debacle from derailing her efforts at a turnround.
  如今，惠特曼必须阻止Autonomy丑闻毁掉她重振惠普的努力。
• He argued that BofA should move quickly to buy all of Merrill to prevent the events of the coming week from derailing the discussions.
  他认为，美国银行应迅速采取行动，买下整个美林，防止未来一周的事态进展破坏双方的谈判。
• Team members are conditioned to ignore risks that could be perceived as derailing the project.
  项目成员习惯于忽略在项目出轨时应该觉察到的风险。
• The evaporating bilateral trust has an outsize knock-on effect, upsetting strategic stability in Asia, derailing climate change talks and amplifying worries over diminishing support for free trade.
  双边信任的蒸发，已产生超出比例的连带效应，冲击了亚洲的战略稳定，影响了气候变化谈判，还加大了各方的担忧，即自由贸易得到的支持越来越小。
• Not surprisingly, many of the oil ministers heading to this week's Opec meeting in Vienna say the group should keep its policy of output quotas unchanged so as not to risk derailing its success.
  许多准备参加本周三在维也纳召开的欧佩克会议的石油部长表示，该组织应保持其产量配额政策不变，以免危及其已经取得的成就，这并不令人感到意外。
• In its monthly report, the western countries 'oil watchdog said: The recent price spike, if further extended, risks derailing the recovery.
  在IEA的月度报告中，这家西方国家的石油监管机构称：近期的油价暴涨，如果进一步发展下去，有可能使经济复苏脱离轨道。