defilement
英
美
n. 污染（损，辱，秽）；玷污；脏物
复数：defilements
BNC.38846 / COCA.34659
英英释义
noun
- the state of being polluted
双语例句
- Someone who has studied the teaching and employs that knowledge as a tool for killing defilement or dealing with suffering is doing it right, according to the Buddha's intention.
学过那些教导并且将那些知识当作灭除烦恼或解脱痛苦之工具的人，是依照佛陀的意旨而如法修行。 - The power of diligence can scatter mental defilement.
精进的力量，可以解开心中的缠结； - It means that if there is no Noble Eightfold Path in a doctrine, then there is no one who has destroyed all defilement by following it.
如果教法中没有八正道，遵循该教法的人就不能灭除一切烦恼。 - On this account, I shall now learn to practise Wisdom and sever the bond of defilement and attain Emancipation.
正因为如此，我将会学习实践智慧和切断烦恼的束缚并且获得解脱。 - Follow the wisdom of Manjusri Bodhisattva, keep away from troubles and defilement.
具备文殊菩萨的智慧，远离恼害。 - It makes up the drawback that the traditional method based on photoelectricity scanning has poor ability of reading bar code image with defilement.
弥补了传统基于光电扫描模式对有污损条码识读能力差的缺陷。 - In this sutta, sensual desire is personified as Mara. Yet, in real life, Mara is the defilement underlying the tendency to sensual desire.
在经典里，欲望以人格化的恶魔而呈现，然而，在现实生活里，恶魔是潜在的欲望。 - Depicts the sanctifying grace of God, providing daily cleansing from the defilement of sin.
象徵神使我们成圣的恩典，使我们每日从罪中得洁净。 - It gets reproached by all kinds of defilement.
它受到各种染污的责备。 - And through the realization of this pain or aggregate of sensation, you can attain to the Enlightenment by which you can destroy defilement and get rid of suffering.
通过认识疼痛或受蕴，你就能觉悟，由此你可灭除烦恼，解脱痛苦。