de-escalate
英 [diː ˈeskəleɪt]
美 [di ˈeskəleɪt]
v. （使）逐步降级
英英释义
verb
- reduce the level or intensity or size or scope of
- de-escalate a crisis
- diminish in size, scope, or intensity
- The war of words between them de-escalated with time
双语例句
- The government has taken these measures in an attempt to de-escalate the conflict.
政府已采取措施试图缓解冲突。 - The Geneva meeting on the situation in Ukraine agreed on initial concrete steps to de-escalate tensions and restore security for all citizens, said a joint statement.
这份联合声明表示：在关于乌克兰局势的日内瓦会议上，各方同意采取多项初步的具体步骤，以缓解紧张局势，让所有公民重获安全。 - The timing to de-escalate is about on the third day post treatment, that is, after clinical observation for at least two days when culture results available.
进行降阶的时机大约在治疗后第三天，也就是在临床观察至少两天，同时有培养的结果可供参考后进行。 - The hope must be that in the next few days a way can be found to de-escalate the tension in the East China Sea.
世人必然希望，各方能在未来数天里找到缓解东中国海紧张局势的方法。 - All of the contingency plans, said a defense official, are designed to allow a potential adversary a chance to de-escalate.
一位国防部官员说，所有应急计划都是为了给潜在对手一个缓和紧张局势的机会。 - His team had found that even in happy relationships, partners reciprocate anger with anger, so the easiest way to de-escalate a conflict was not to escalate it in the first place.
他的小组人员过去发现即时在快乐的关系中，配偶也会以”气“报”气“。因此，让一场冲突降级的最简单方式就是一开始别将冲突升级。 - The goal of navigating conflict is to de-escalate.
引导冲突的目标是要降级。 - Despite robust language there were signs that Washington and Moscow were seeking to de-escalate the most serious east-west tensions since the cold war.
尽管言辞强硬，但有迹象表明，美俄正试图给冷战以来最严重的东西方紧张态势降温。 - Mr Paulson quoted Mr Lewis as responding to his comments on management change by saying: That makes it simple. Let's de-escalate.
对于自己有关管理层变动的评述，保尔森引用刘易斯的回应称：让我们简单一点，逐步降级吧。 - Critics like former Pakistani army general Talat Masood say both sides need to de-escalate rhetoric and work toward overcoming their inefficiencies while dealing with terrorism.
批评人士如巴基斯坦退役将军塔拉特·马苏德说，双方需要减少言语交锋，并致力于在打击恐怖主义的同时解决效率低下的问题。