cloak-and-dagger
英 [ˌkləʊk ən ˈdæɡə(r)]
美 [ˌkloʊk ən ˈdæɡər]
adj. 秘密的,神秘兮兮的(有时被认为不必要或荒谬)
牛津词典
adj.
- 秘密的,神秘兮兮的(有时被认为不必要或荒谬)
cloak-and-dagger activities are secret and mysterious, sometimes in a way that people think is unnecessary or ridiculous
柯林斯词典
- ADJ (活动)神秘兮兮的,秘密的
Acloak-and-daggeractivity is one which involves mystery and secrecy.- She was released from prison in a cloak and dagger operation yesterday...
在昨天的一次秘密行动中她从监狱获释。 - They met in classic cloak-and-dagger style beside the lake in St James's Park.
他们像经典间谍片里所演的那样,偷偷摸摸地在圣詹姆斯公园的湖边相会。
- She was released from prison in a cloak and dagger operation yesterday...
英英释义
adj
- conducted with or marked by hidden aims or methods
- clandestine intelligence operations
- cloak-and-dagger activities behind enemy lines
- hole-and-corner intrigue
- secret missions
- a secret agent
- secret sales of arms
- surreptitious mobilization of troops
- an undercover investigation
- underground resistance
双语例句
- This cloak-and-dagger and charming a plentifulness for still consisting in it with many righteousnesses.
这部小说的迷人之处还在于它的丰富与多义。 - The cloak-and-dagger prose turns is a revolution on the Chinese contemporary literature history.
小说的散文化在中国现代文学史上是一场革命。 - Well, every time I ask for something, they pull their cloak-and-dagger nonsense.
每次我要求点什么,他们就会拉出他们那套阴谋间谍论。 - I was expecting something more* Cloak-and-dagger.
我本来想要听到更具阴谋性的。 - In their novel, the cloak-and-dagger innate character has not only only is to speak the story, it can but also expressed a kind of state of mind with feels, compares with Chinese traditional novel, obvious weakening in details in story.
在他们的小说中,小说的本质已不仅仅是讲故事,它还可以抒发一种情怀和感受,与中国传统小说相比,故事情节明显弱化。 - Sorry about the cloak-and-dagger routine.
很抱歉采这间谍迂回的作法。 - But close is Patty hewes, the central character in "damages," a cloak-and-dagger legal thriller that begins Tuesday on the American network fx.
但近乎是薄饼休斯,中央性赔偿“,”斗篷与匕首法律惊悚,周二开始在美国的网络软体。