carp
英 [kɑːp]
美 [kɑːrp]
n. 鲤鱼
v. 不停地抱怨; 唠叨
现在分词：carping 复数：carps 第三人称单数：carps 过去分词：carped 过去式：carped
Collins.2 / BNC.10893 / COCA.16653
同义词辨析
carpbellyachecavilquibble【导航词义：挑剔】
carpv. 挑剔，吹毛求疵
〔辨析〕
指不停地抱怨某事物，令人厌烦，常后接 at sb 或 about sth。
〔例证〕
Please stop carping at me.
请别再挑我的毛病了。
She always finds something to carp about.
她老是吹毛求疵。
请别再挑我的毛病了。
She always finds something to carp about.
她老是吹毛求疵。
bellyachev. 〈非正式〉发牢骚，抱怨
〔辨析〕
尤指对琐事发牢骚，常后接介词 about。
〔例证〕
He bellyaches about the job.
他对工作满腹牢骚。
She is bellyaching about the food.
她对饭菜很有怨言。
他对工作满腹牢骚。
She is bellyaching about the food.
她对饭菜很有怨言。
cavilv. 〈正式〉无端指责，吹毛求疵
〔辨析〕
指对某人或某事物求全责备，不讲道理，常后接介词 at。
〔例证〕
He cavilled at everything.
他事事挑剔。
They cavilled at our statement.
他们对我们的声明无端指责。
他事事挑剔。
They cavilled at our statement.
他们对我们的声明无端指责。
quibblev. 发牢骚，吹毛求疵
〔辨析〕
指对无关紧要的事斤斤计较，常后接介词 about/over。
〔例证〕
Don't quibble about unimportant things with me.
别为无关紧要的事和我斤斤计较。
She tends to quibble over minor details.
她常为一些细枝末节而发牢骚。
别为无关紧要的事和我斤斤计较。
She tends to quibble over minor details.
她常为一些细枝末节而发牢骚。
牛津词典
noun
- 鲤鱼
a large freshwater fish that is used for food
verb
- 不停地抱怨；唠叨
to keep complaining about sb/sth in an annoying way
柯林斯词典
- 鲤鱼
Acarpis a kind of fish that lives in lakes and rivers. - VERB 挑剔；吹毛求疵；发牢骚
If you say that someoneis carping, you mean that they keep criticizing or complaining about someone or something, especially in a way you think is unnecessary or annoying.- He cannot understand why she's constantly carping at him...
他不明白为什么她总是找他的茬儿。 - This was the man whom other trainers love to carp about.
这就是老被其他教练挑毛病的那个人。
- He cannot understand why she's constantly carping at him...
Carp can also be used as the plural form for meaning 1. 义项1中 carp 亦可用作复数名词。
英英释义
noun
- any of various freshwater fish of the family Cyprinidae
- the lean flesh of a fish that is often farmed
verb
双语例句
- The Carp modules provide better errors.
Carp模块提供了更好的错误。 - The carp was still alive and kicking when I bought it in the market.
我在市场上买到这条鲤鱼时，它还是活蹦乱跳的。 - These brightly colored fish have a family connection to the wild gibel carp.
这些色彩鲜艳的锦鲤和野生银鲫有亲戚关系。 - We will not carp at this great writer.
我们不会对这位伟大的作家吹毛求疵。 - 8. They chose a small member of carp family, Carassius auratus, better known as the goldfish.
8、人们选择了鲤鱼族的一个小成员，Carassiusauratus，如同金鱼一样很早就被人所熟识了。 - This was the man whom other trainers love to carp about.
这就是老被其他教练挑毛病的那个人。 - I ordered the Smoked Salmon, not the Fried Carp!
我点的是烟熏鲑鱼，不是清煎鲤鱼！ - Catfish, carp and tilapia are often bred this way.
鲶鱼，鲤鱼和罗非鱼一般都是这样养殖的。 - With a dive, he caught a carp.
他一个跳水，抓住了一条鲤鱼。 - May I suggest a gold carp soup?
我可不可以建议您点鲫鱼汤？