blushes
英 [ˈblʌʃɪz]
美 [ˈblʌʃɪz]
v. (因尴尬或害羞)脸红,涨红了脸; (因某事)羞愧,尴尬
n. (因难堪、羞愧)面部泛起的红晕
blush的第三人称单数和复数
柯林斯词典
- VERB (由于羞愧或难为情而)脸红,涨红了脸
When youblush, your face becomes redder than usual because you are ashamed or embarrassed.- 'Hello, Maria,' he said, and she blushed again...
“你好,玛丽亚,”他说,这让她脸上又泛起了红晕。 - I blushed scarlet at my stupidity.
我为自己的愚蠢羞愧得满脸通红。 - Blushis also a noun.
- 'The most important thing is to be honest,' she says, without the trace of a blush.
“最重要的是要诚实,”她毫不脸红地说。
- 'Hello, Maria,' he said, and she blushed again...
- PHRASE 不让…尴尬;避免使…难为情
If yousparesomeone'sblushesorsavesomeone'sblushes, you avoid doing or saying something that will embarrass them.- 'We don't want to name the man to spare his blushes,' said a police spokesman.
“为了不让当事人颜面扫地,我们就不指名道姓了,”一位警方发言人说道。
- 'We don't want to name the man to spare his blushes,' said a police spokesman.
双语例句
- She laughs, blushes and twitters: 'Oh, doesn't Giles have just the most charming sense of humour?'
她羞赧地笑了,尖声细气地说道:“哦,难道贾尔斯的幽默感不正是特招人喜欢的那种吗?” - Sometimes she blushes as red as a cherry.
有时候他的脸一下子就红了。 - To quench the blushes of ingenuous shame.
隐瞒天真的羞愧,恬不红脸; - She often blushes when speaking to strangers.
她跟生人说话爱红脸。 - He turned away to hide his blushes.
他转过身去,不让人看见他脸红。 - A closer reading of the NPC runes may well have saved some blushes.
更仔细地解读中国人大年会期间的报道,很可能会减少一些尴尬。 - It shows the foot to advantage, and furnishes with blushes and re-composing airs beyond comparison.
我译为:它显示出脚的优点,房间布置成红色,重新构成与那边对应的空间。 - She turned aside to hide her blushes.
她掉过脸去,不让人看见她脸红。 - She smiled shyly at him. She faced away to hide her blushes.
她羞怯地向他微笑。她把脸躲开以掩饰羞怯。 - 'We don't want to name the man to spare his blushes,' said a police spokesman.
“为了不让当事人颜面扫地,我们就不指名道姓了,”一位警方发言人说道。