Chinaman
英
美
n. 【蔑】中国人,华人
复数:chinamen
BNC.28326 / COCA.27678
双语例句
- "The typical westerner wishes to be the cause of as many changes as possible in his environment, the typical Chinaman wishes to enjoy as much as delicately as possible"
典型的西方人希望尽其可能地促使周围环境发生变革;而典型的中国人希望最大限度、尽量细腻地享受人生 - You must know, the Emperor is a Chinaman, and all whom he has about him are Chinamen too.
你要知道,皇帝是一个中国,和所有的人,他一直对他都是华人。 - But a Chinaman will tell you nothing about the trains; if you ask, he will tell you wrong.
但是,中国人却会对火车只字不提,即使你问起,他也会答非所问。 - There's a Chinaman there, and he really has what it takes.
有位中国魔术师很厉害。 - Not Huang, who likes to analogize his relationship with Mar to that of the field Chinaman to the house Chinaman.
但黄可不是这样的人。他喜欢把自己跟马之间的关系比作田地里的中国佬和房子里的中国佬。 - Then in the 1970s another Chinese woman writer, Maxine Hong Kingston, published her novels The Woman Warrior and Chinaman, which pushed the Chinese American literature into a new era.
紧随其后,华裔作家汤亭亭在70年代出版的《女勇士》以及《中国佬》等,将华裔文学带入了新的时代。 - If you speak to a Chinaman in a way that transgresses the code, he will laugh, because your words must be taken as spoken in jest if they are not to constitute an offence.
如果你用违反中国道施规则的方式和一个中国人讲话,那他一定会嘲笑你;如果中国人不想把你的行为看作是一种冒犯,那你的话必定被他们当作了笑料。 - Dude, the Chinaman is not the issue here.
督爷,那中国人不是要点。 - It is true that the educated Chinaman is better at writing poetry than at remembering the sort of facts which can be looked up in_Whitaker's Almanac_.
有教养的中国人善于写诗作赋,而不善于记住《特克年鉴》里可以轻而易举查明的世间百事,这更是事实。 - There is a theory among Occidentals that the Chinaman is inscrutable, full of secret thoughts, and impossible for us to understand.
西方人中间有一种论调:中国人不可思议,满脑子的神秘思想,我们难以理解。